Czasownik „być” (Hona - होना) Osoba Hindi Transliteracja Polski ja मैं हूँ maĩ hũ ja jestem ty (bardzo nieformalnie) तू है tū hai ty jesteś ty (neutralnie) तुम हो tum ho ty jesteś (forma bardziej oficjalna) on / ona / ono वह है voh hai on/ona/ono jest my हम हैं ham haĩ my jesteśmy wy (uprzejmie) आप हैं āp haĩ wy jesteście oni / one वे हैं ve haĩ oni/one są
Zaprzeczenia tworzy się przez dodanie partykuły przeczącej नहीं (nahī) przed czasownikiem.
Przykłady użycia: Hindi Transliteracja Polski मैं खाता हूँ। maĩ khātā hũ Ja jem. लड़का खाता है। laṛkā khātā hai Chłopiec je. लड़की खाती है। laṛkī khātī hai Dziewczynka je. आप पीते हैं। āp pīte haĩ Pan/Pani pije (oficjalnie). Wy pijecie (lm.). मैं पानी पीता हूँ। maĩ pānī pītā hũ Ja piję wodę. तुम पानी पीते हो। tum pānī pīte ho Wy pijecie wodę.
Tu jest jeszcze jeden zabawny przykład:
मैं सिगरेट पीता हूँ. (mai sigaret pita hu). Ja palę papierosy. Ale w tłumaczeniu dosłownym brzmi: „ja piję papierosy”, ale tak jak każdy język ma idiomy, tak język hindi również je ma i to jest jeden z nich.