Ruusualttari (Rosenaltaret) on Edith Södergranin runokokoelma vuodelta 1919. Runojen profeetallisessa yksinpuhelussa näkyy Friedrich Nietzschen ajattelun vaikutusLaitinen 1997, s. 350, 352. Kokoelman suomennos on ilmestynyt Södergranin kootuissa runoissa Elämäni, kuolemani ja kohtaloni.
Kokoelman runot Rosenaltaret – (suom. Uuno Kailas, Ruusualttari) Vägen till Elysium och Hades – (Tie Elysiumiin ja Haadekseen) Först vill jag bestiga Chimborazzo... – (suom. Uuno Kailas, Chimborazzolle) I feernas hängmatta Mina konstgjorda blommor Stormen – (Myrsky) Det fasansfulla tåget Till fots fick jag gå genom solsystemen Botgörarne Till de starka – (Voimakkaille) Lidandets kalk – (suom. Uuno Kailas, Kärsimyksen kalkki) Jorden blev förvandlad till en askhög Mina sagoslott – (suom. Uuno Kailas, Satulinnani) Var bo gudarna... Verktygets klagan – (suom. Uuno Kailas, Työaseen valitus) Gudarna komma... – (suom. Uuno Kailas, Jumalat tulevat) Förvandling Besvärjelsen På Himalayas trappor – (Himalajan portailla) Sången om oceanen – (Laulu valtamerestä) Fråga Facklorna Skönhetens stod Ringen Martyren – (Marttyyri) II - Fantastique Vårmysterium (Kevätmysteerio) Brev från min syster (Kirjeitä siskoltani) I mörkret (Pimeässä) Jag tror på min syster (Uskon sisareeni) Alla ekon i skogen – (suom. Uuno Kailas, Kaikki metsän kaiut) Systern – Sisar Outsägligt är på väg till oss Gudabarnet Syster, min syster... – (Sisareni, siskoni...) III Dionysos Fragment av en stämning Offrets timme Scherzo Rosor
Lähteet
Viitteet
Kirjallisuutta - Seven. Otava, 2009. .
Aiheesta muualla
Luokka:Suomalaiset runokokoelmat Luokka:Vuoden 1919 kirjat