thumb|upright|Richard Aldington 1931. Richard Aldington (s. Edward Godfree Aldington, 8. heinäkuuta 1892 Hampshire, Britannia – 27. heinäkuuta 1962 Sury-en-Vaus, Ranska) oli brittiläinen prosaisti ja runoilija. Aldington oli kirjallisen uransa alussa imagisti kuten hänen puolisonsa Hilda Doolittle. Hänen merkittävimpiä teoksiaan ovat kuitenkin hänen ensimmäiseen maailmansotaan liittyvät romaaninsa, kuten Death of a Hero (1929). Hän kirjoitti muistelmia ja paikoin pahansuopia elämäkertoja, esimerkiksi T. E. Lawrencesta kiistanalaisen elämäkerran Lawrence of Arabia: A Biographical Inquiry (1955).
Aldingtonin Lawrencesta kirjoittamaan elämäkertaan, jossa tämä muun muassa paljasti Lawrencen olleen avioton lapsi, on suhtauduttu kriittisesti, ja se vahingoitti hänen kirjallista uraansa pysyvästi.
Suomennettu tuotanto Suomennetut teokset Casanovan suuri rakkaus (The romance of Casanova), suom. Yrjö W. R. Lehmus, Helsinki: Tammi 1948 Erään sankarin kuolema (Death of a hero), suom. Risto Lehmusoksa, Jyväskylä: Gummerus 1966
Suomennettuja runoja LähdeRichard Aldington, Luettelo suomennetuista runoista. Lahden kaupunginkirjaston runotietokanta. Päivitetty 28.10.2021, viitattu 21.11.2021 Auringonlaskuja (Sunsets), suom. Pertti Nieminen & Tuulia Toivanen, julkaisussa: Nuori Voima: kirjallisen kulttuurin lehti 2010; nro 6 Runoja teoksessa: Älä puhu nyt enää: imagistien runoutta, suom. Pertti Nieminen & Tuulia Toivanen, Basam 2011 Aamunkoitto Argyria Au Vieux Jardin Epigrammeja (Epigrams): I-II Fauni näkee ensi kerran lunta Kreikkalaiselle marmoriveistokselle Kuvia: I: Niin kuin gondoli täynnä Kuvia: I: Tummien männynrunkojen lomitse Kuvia: II: Sininen savu kohoilee Kuvia: II: Olet kaunis Kuvia: III: Minulle sinä olet, armaani Kuvia: III: Olen tänään monta tuntia Kuvia: IV: Nuori pyökki seisoo metsän reunassa Kuvia: IV: Sinun suudelmasi polttavat Kuvia: V: Hirvet ovat ylhäällä Kuvia: VI: Kukan, jota tuuli ravisteli Lesbia Whitechapel Yöllä
Runoja teoksessa: Pertti Nieminen, Kuu kultainen terälehti, Otava 2008 Runot on suomentanut Pertti Nieminen Epigrammeja: Lokakuu (Epigrams: October) Epigrammeja: Uusi rakkaus (Epigrams: New Love) Ilta (Evening) Joki: I–II
Lähteet
Aiheesta muualla Authors: Richard Aldington 1892–1962 Gutenberg.org
Luokka:Brittiläiset kirjailijat Luokka:Brittiläiset runoilijat Luokka:Vuonna 1892 syntyneet Luokka:Vuonna 1962 kuolleet