Artur Alliksaar (1923 Tartto, Viro – 1966 Tartto, Viro) oli virolainen runoilija ja kääntäjä. Hän tuli laajemmin tunnetuksi vasta kuolemansa jälkeen, kun hänen esikoiskokoelman Tuul käib tantsimas sarapuu­saludes ilmestyi 1976 teoksessa Luule.

Alliksaarin tuotantoa julkaistiin hänen eläessään ainoastaan näytelmä Nimetu saar. Hän asui vankeus- ja karkotusvuosia 1949–1958 lukuun ottamatta koko ikänsä Tartossa. Syynä vankeuteen oli taistelu saksalaisten joukossa vuosina 1941–1944. Hän palasi karkotuksesta Tarttoon salaa ja hankki elantonsa sekalaisilla töillä.

Vaikka Alliksaarin runoja ei hänen elinaikanaan julkaistu, hänet kuitenkin tunnettiin kirjallisuuspiireissä. Runoja levitettiin kopioina, ja hänen kotonaan kokoontui runouden harrastajia, vielä hänen kuolemansa jälkeenkin hänen leskensä Linda Alliksaarin järjestämiin runoiltoihin.

Alliksaari on virolaisen lyriikan keskeisimpiä nimiä mutta Suomessa huonosti tunnettu. Hänen tuotantonsa on merkittävä saavutus modernissa virolaisessa kirjallisuudessa. Suomennoksia on julkaistu antologiassa Uusien sulkien kasvaminen: kymmenen nykyvirolaista runoilijaa (Tammi 1984).

Teokset Nimetu saar, näytelmä, 1966 Olematus võiks ju ka olemata olla, koonnut ja valikoinut Paul-Eerik Rummo, 1968 Luule, koonnut Paul-Eerik Rummo, 1976 Väike luuleraamat, koonnut Paul-Eerik Rummo, 1984 Päikesepillaja, kootut runot, koonnut Urmas Tõnisson, jälkisanat: Arne Merilai, 1997, useita painoksia Alliksaar armastusest, koonnut Paul-Eerik Rummo, 2002

Suomennettu tuotanto Alliksaarin runoja on julkaistu antologiassa: Uusien sulkien kasvaminen, toim. Pirkko Huurto, Paul-Eerik Rummo, Helsinki: Tammi 1984 Artur Alliksaar, Päivittyvä luettelo Alliksaarin suomennetuista runoista. Lahden kaupunginkirjaston runotietokanta. Päivitetty 28.10.2021, viitattu 22.11.2021 Aika, myös antologiassa: Tämän runon haluaisin kuulla osa 3, Helsinki: Tammi 2000 Ei häviä ajatus, elämän siemenet kätkevä: katkelma Ilta-asujen konsertti: 1–5 Neljä etydiä: Etydi: I Realistinen syysmysteerio Totuusko olisi yksinkertainen! Vaihtoehtoja Voisihan olemattomuus olemattakin olla: 1–2

Lähteet

Luokka:Virolaiset kirjailijat Luokka:Vuonna 1923 syntyneet Luokka:Vuonna 1966 kuolleet