pienoiskuva|I.N.R.I. krusifiksissa. I.N.R.I. (lyhenne sanoista Iesus Nazarenus, Rex Iudaeorum) ovat Jeesuksen ristissä olevan kirjoituksen alkukirjaimet sekä kristillinen symboli. Lyhenne tulee latinankielisestä tekstistä, joka on suomeksi käännettynä ”Jeesus Nasaretilainen, juutalaisten kuningas”.
Alkuperä
Kun Jeesus tuomittiin ristiinnaulittavaksi, juutalaiset papit väittivät hänen sanoneen itseään Jumalan Pojaksi. Pontius Pilatus kuitenkin kiisti pappien väitteet kutsumalla Jeesusta "juutalaisten kuninkaaksi". Jeesus ei kiistänyt Pilatuksen väitettä. Jeesuksen ristiinnaulitsemisen syyksi esitettiin, että hän oli juutalaisten kuningas.
Kaikissa evankeliumeissa mainitaan Jeesuksen ristiin kiinnitetty laatta, jossa häntä sanottiin kuninkaaksi. Tämän tekstin tarkka sanamuoto on kuitenkin eri evankeliumeissa hieman erilainen: Matteuksen evankeliumissa: "Tämä on Jeesus, juutalaisten kuningas" Markuksen evankeliumissa: "Juutalaisten kuningas" Luukkaan evankeliumissa: "Tämä on juutalaisten kuningas" Johanneksen evankeliumissa: "Jeesus Nasaretilainen, juutalaisten kuningas" .
Johanneksen evankeliumissa mainitaan lisäksi, että teksti oli kirjoitettu hepreaksi, kreikaksi ja latinaksi.
Johanneksen evankeliumissa kerrotaan edelleen, että juutalaiset ylipapit eivät hyväksyneet Pilatuksen ristiin kirjoittamaa tekstiä vaan vaativat sitä muutettavaksi: siinä ei olisi pitänyt nimittää kuninkaaksi vaan todeta, että hän oli sanonut itseään juutalaisten kuninkaaksi. Pilatus ei kuitenkaan suostunut sitä muuttamaan vaan sanoi: "Minkä minä kirjoitin, sen minä kirjoitin.".
Hepreaksi teksti olisi ישוע הנצרי ומלך היהודים eli "Jehoshua ha-Notzri v-melekh ha-jehudim" (Jeesus Nasaretilainen ja juutalaisten kuningas). Sanojen alkukirjaimista tulee pyhä tetragrammaton יהוה, jonka kirjoittaminen tällaiseen tarkoitukseen on äärimmäinen pyhäinhäväistys. On oletettavaa, että Pilatus on tiennyt tämän, ja halunnut näin loukata juutalaisten johtajia.https://torahwormpawspi.wordpress.com/2020/02/01/yeshua-hanetzeret-vmlech-hayehudim/
Käyttö kirkkotaiteessa
Kristuksen ristiä esittävissä kuvissa ja maalauksissa esiintyy evankeliumien mukaisten tekstien sijasta usein vain Johanneksen mukaisen latinankielisen tekstin lyhenne I.N.R.I tai INRI. Ortodoksisissa kirkkotaiteessa käytetään vastaavaa kreikankielistä lyhennettä I.N.B.I. ().
Katso myös
Jeesuksen ristiinnaulitseminen Kristinuskon risti Jeesuksen pyhä nimi
Lähteet
Aiheesta muualla
Luokka:Jeesuksen elämä Uuden testamentin mukaan Luokka:Kristilliset symbolit Luokka:Lyhenteet