Marja Alopaeus (s. 17. lokakuuta 1945 Helsinki) on suomalainen kääntäjä.
Marja Alopaeus on kääntänyt englannin- ja ruotsinkielistä kaunokirjallisuutta, myös taidekirjoja.
Palkintoja Kääntäjien valtionpalkinto 1983 (Jayne Anne Phillips: Mustat kuviot) Mikael Agricola -palkinto 1995 (Henry Fielding: Tom Jones) Valtion kirjallisuustoimikunnan Suomi-palkinto 1997 Taiteilijaeläke 2009
Lähteet
Aiheesta muualla Alopaeus, Marja Kirjasampo
Luokka:Suomentajat Luokka:Vuonna 1945 syntyneet Luokka:Elävät henkilöt