Oskar (Oskari) Kostiainen (26. marraskuuta 1880 Pietari – 21. toukokuuta 1966)Kuolinuutinen, Oskari Kostiainen, Uusi Suomi, 1966, No 147, sivu 2, julkaistu 3.6.1966 oli suomalainen toimittaja, suomentaja ja virkamies.Ylioppilasmatrikkeli 1901, matrikkelinumero 27387Päivästä päivään. 50 vuotta täyttää..., Helsingin Sanomat, 08.04.1930, nro 95, s. 5, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot. Viitattu 06.04.2025Hautahaku.fi Kostiainen Oskar
Oskari Kostiaisen vanhemmat olivat kauppias Wilhelm Juho Kostiainen ja Maria Pukk. Hän pääsi ylioppilaaksi 1901 Viipurin klassillisesta lyseosta ja valmistui Helsingin yliopistosta filosfian kandidaatiksi 1907. Kostiainen suoritti myös lainopin jatko-opintoja.
Kostiainen ryhtyi 1901 sanomalehtimieheksi aluksi Helsingin Sanomain palvelukseen ja opiskeli samalla yliopistossa, suorittaen filosofian kandidaattitutkinnon. Helsingin Sanomista hän siirtyi toimittajaksi Suomalainen Kansa-lehteen ja sitten Uuteen Suomeen, jossa hän oli työssä pariin otteeseen, viimeksi 1914–1917. Välillä hän oli Werner Söderström Oy:n palveluksessa Porvoossa. Kostiainen jatkoi lainopillisia opintoja yliopistossa muun muassa seuraten tuomaria Äyräpään tuomiokunnassa 1913–1914. Sanomalehtialan jätettyään hän siirtyi virkamieheksi ja oli rajamaan komendanttiviraston lainopillisena avustajana ja osaston päällikkönä 1918–1919. Vuodesta 1919 alkaen hän oli virkamiehenä yleisesikunnassa.
Vuonna 1966 kuollut Oskari Kostiainen on haudattu Malmin hautausmaalle.
Suomennoksia B. Adaridi : Moottorittomat lentokoneet ja heikkomoottorilentokoneet ; tekijän käsikirjoituksesta suom. O. Kostiainen. Otava 1925 M. S. Svetshnikov : Vallankumous ja kansalaissota Suomessa 1917-1918: muistelmia ja aineistoa ; venäjänkielestä suomentanut O. Kostiainen ; huomautukset suomalaiselle lukijalle kirjoittanut Heikki Nurmio. Otava 1925, alkuteos Революция и гражданская война в Финляндии в 1917-1918 годы: воспоминания и материалы (Teos digitoituna (marxists.org)) Mihail Lermontov ; Aikamme sankari ; suom. Oskari Kostiainen. Otava 1927, erikoispainos Ex libris 1972 (alkuteos Герой нашего времени) Joseph Conrad : Lordi Jim ; englannista suom. O. Kostiainen. WSOY 1930, 2. tark. painos 1967 Alain Gerbault : Yksin purjeveneessä maapallon ympäri; suom. O. Kostiainen (I ja II osa), Armas Hämäläinen (III osa). WSOY 1930 Herbert N. Casson : Luovat ajattelijat ; englanninkielestä suomentanut O. Kostiainen. WSOY 1934, näköispainos WSOY 1996 Herbert N. Casson : Menestys ja onni ; englanninkielestä suomentanut O. Kostiainen. WSOY 1935 Walter B. Pitkin : Elämä alkaa neljänkymmenen iässä ; suom. O. Kostiainen. WSOY 1938, 2. painos 1952 (alkuteos Life begins at Forty)
Lähteet
Aiheesta muualla Oskari Kostiainen : Värien leikkiä, Helsingin Sanomat Viikkoliite, 15.11.1931, nro 46, s. 2, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot
Luokka:Suomalaiset toimittajat Luokka:Suomalaiset virkamiehet Luokka:Suomentajat Luokka:Vuonna 1880 syntyneet Luokka:Vuonna 1966 kuolleet