「天使のささやき」（）は、1967年に全米チャート5位を獲得したペトゥラ・クラークのヒット曲。の作品。イギリスでも最高位12位を記録したミディアム・テンポの作品Complete books of the British charts; singles & albums, by Neil Warwick, Jon Kutner & Tony Brown, Omnibus Press, C2004, p. 239, ISBNː 1-84449-058-0。
解説 1967年「愛のセレナーデ」に次いで連続トップ10を記録した作品でTop Pop Singles; 1955-2012 by Joel Whitburn, Record Reserch, p.171,、トニー・ハッチがジャッキー・トレントを作詞家に起用してのヒットであった。当時2人はパイ・レコードのアーティストに多数の作品を提供していた。トニー・ハッチはイギリスのバート・バカラックとも呼ばれ、ソング・ライターとして確固たる評価を得ていた。後日談では、クラークの夫クロード・ウォルフは映画『伯爵夫人』のテーマ曲である「愛のセレナーデ」で編曲者にアーニー・フリーマンを起用し、路線変更を図るかに見えたが、プライドを捨てこの作品では再びハッチ＝トレントに戻し成功に導いたとされる。日本でもこの作品はかなり注目され、イージー・リスニング・チャートでは第1位を記録したBillboard book of number one adult contemporary song by Wesley Hyatt, Billboard Books, c2007, p.56 。
歌詞中の"subway"は、地下鉄ではなく「地下道」のことである（英国では地下鉄は一般に"tube"または"underground"と呼ばれる）。喧嘩して家を出て行ったパートナーに「地下道なんかでやせがまんして眠るようなことはしないで、変なプライドなど捨てて私のもとに帰って来て」と語りかけている歌である。
カバー フランク・シナトラ（1967年） レイ・コニフ（1968年） パーシー・フェイス（1968年） アール・グラント（1968年） Top pop Album tracks; 1955-1992 by Joel Whitburn, Record Reserch ,c1993,p.95,
脚注
外部リンク https://www.discogs.com/Petula-Clark-Dont-Sleep-In-The-Subway/release/8284824