カンナダ文字(カンナダもじ、)は、Unicodeの30個目のブロック。
解説 インド南西部のカルナータカ州で話されているドラヴィダ語族のカンナダ語やトゥル語を表記するためのカンナダ文字を収録している。
カンナダ文字はデーヴァナーガリーなどの他の多くの南アジアの文字体系と同様に、ブラーフミー文字から派生した所謂ブラーフミー系文字(インド系文字)の一つであり、音素文字のうち子音字単独では短母音/-a/を伴って発音され、別の母音にする際に母音記号を付加することで発音を切り替えるアブギダに分類される。
また、デーヴァナーガリー同様頭子音を伴わない単独の母音にも子音字同様に独立した文字が充てられており、子音連続など子音のみで発音する場合は半子音字(英語: half-form)と呼ばれる形に変化したり、特殊な子音字同士の合字を形成したり、あるいは単に殺母音記号であるハラント(halant)という記号を子音字の上に付加したりする。
書字方向はラテン文字やキリル文字などと同様に左から右へと横書き(左横書き)し、下に行を送り、単語毎に分かち書きをする。なお、デーヴァナーガリーやベンガル文字とは異なり文字の上部に水平線(シローレーカー)は持たない。
子音字は有声音と無声音の弁別に加えて、有気音であるか無気音であるかを区別する。そのため、各調音点における破裂音には計4種類の子音字が存在する。また、母音字については母音の長短によって文字が分けられている。
符号位置の順序はおおむね伝統的なブラーフミー系文字の順序に従っている。
加えて、アラビア文字やタイ文字などと同様に独自の数字体系(カンナダ数字)を有している。
Unicodeのバージョン1.0においても「カンナダ文字(Kannada)」というブロック名で制定されていた。
収録文字 「ラテン文字転写」の列はブラーフミー系文字のラテン文字への翻字方式の一つであるISO 15919(および一部はIAST)に従う。 コード文字文字名(英語)用例・説明ラテン文字転写各種記号U+0C80ಀKANNADA SIGN SPACING CANDRABINDUU+0C81ಁKANNADA SIGN CANDRABINDUアヌナーシカ、或いはチャンドラビンドゥ。 母音字や母音記号に付き、母音を鼻母音で発音することを表す。m̐U+0C82ಂKANNADA SIGN ANUSVARAアヌスヴァーラ、或いはビンドゥ。 直後に音節が後続する子音字に付き、直後の子音と同じ調音点の鼻音が挿入されることを表す。日本語における「ん」に相当する。
コンカニ語、(ハヴィガンナダ語)、およびアワディー語において通常のアヌスヴァーラを示すのに用いられる。ṁU+0C83ಃKANNADA SIGN VISARGAヴィサルガ。 音節末に[h]を伴うことを表す。ḥU+0C84಄KANNADA SIGN SIDDHAMテキストの冒頭で祈りの言葉(invocation)として使用される。独立母音字U+0C85ಅKANNADA LETTER A短母音[ʌ]を表す。aU+0C86ಆKANNADA LETTER AA長母音[ɑː]を表す。āU+0C87ಇKANNADA LETTER I短母音[ɪ]を表す。iU+0C88ಈKANNADA LETTER II長母音[iː]を表す。īU+0C89ಉKANNADA LETTER U短母音[ʊ]を表す。uU+0C8AಊKANNADA LETTER UU長母音[uː]を表す。ūU+0C8BಋKANNADA LETTER VOCALIC R音節主音化した短母音としてのR(IPA:[ɹ̩])を表す。 現在のカンナダ語では[ru]と発音される。r̥IASTではṛと表記される。U+0C8CಌKANNADA LETTER VOCALIC L音節主音化した短母音としてのL(IPA:[l̩])を表す。 現在のカンナダ語では[ɭu]と発音される。l̥IASTではḷと表記される。U+0C8D(予約済)êU+0C8EಎKANNADA LETTER E短母音[e]を表す。eU+0C8FಏKANNADA LETTER EE長母音[eː]を表す。ēU+0C90ಐKANNADA LETTER AI二重母音[aɪ]を表す。aiU+0C91(予約済)ôU+0C92ಒKANNADA LETTER O短母音[o]を表す。oU+0C93ಓKANNADA LETTER OO長母音[oː]を表す。ōU+0C94ಔKANNADA LETTER AU二重母音[aʊ]を表す。au子音字U+0C95ಕKANNADA LETTER KA子音[k]を表す。kU+0C96ಖKANNADA LETTER KHA子音[kʰ]を表す。khU+0C97ಗKANNADA LETTER GA子音[ɡ]を表す。gU+0C98ಘKANNADA LETTER GHA子音[ɡʱ]を表す。ghU+0C99ಙKANNADA LETTER NGA子音[ŋ]を表す。ṅU+0C9AಚKANNADA LETTER CA子音[c]を表す。cU+0C9BಛKANNADA LETTER CHA子音[cʰ]を表す。chU+0C9CಜKANNADA LETTER JA子音[ɟ]を表す。jU+0C9DಝKANNADA LETTER JHA子音[ɟʱ]を表す。jhU+0C9EಞKANNADA LETTER NYA子音[ɲ]を表す。ñU+0C9FಟKANNADA LETTER TTA子音[ʈ]を表す。ṭU+0CA0ಠKANNADA LETTER TTHA子音[ʈʰ]を表す。ṭhU+0CA1ಡKANNADA LETTER DDA子音[ɖ]を表す。ḍU+0CA2ಢKANNADA LETTER DDHA子音[ɖʱ]を表す。ḍhU+0CA3ಣKANNADA LETTER NNA子音[ɳ]を表す。ṇU+0CA4ತKANNADA LETTER TA子音[t]を表す。tU+0CA5ಥKANNADA LETTER THA子音[tʰ]を表す。thU+0CA6ದKANNADA LETTER DA子音[d]を表す。dU+0CA7ಧKANNADA LETTER DHA子音[dʱ]を表す。dhU+0CA8ನKANNADA LETTER NA子音[n]を表す。nU+0CA9(予約済)ṉU+0CAAಪKANNADA LETTER PA子音[p]を表す。pU+0CABಫKANNADA LETTER PHA子音[pʰ]を表す。phU+0CACಬKANNADA LETTER BA子音[b]を表す。bU+0CADಭKANNADA LETTER BHA子音[bʱ]を表す。bhU+0CAEಮKANNADA LETTER MA子音[m]を表す。mU+0CAFಯKANNADA LETTER YA子音[j]を表す。yU+0CB0ರKANNADA LETTER RA子音[r]を表す。rU+0CB1ಱKANNADA LETTER RRA子音[ɽ]を表す。ṟU+0CB2ಲKANNADA LETTER LA子音[l]を表す。lU+0CB3ಳKANNADA LETTER LLA子音[ɭ]を表す。ḷU+0CB4(予約済)ḻU+0CB5ವKANNADA LETTER VA子音[ʋ]を表す。vU+0CB6ಶKANNADA LETTER SHA子音[ɕ]を表す。śU+0CB7ಷKANNADA LETTER SSA子音[ɕ]を表す。 元々は反り舌音の[ʂ]を表していた。ṣU+0CB8ಸKANNADA LETTER SA子音[s]を表す。sU+0CB9ಹKANNADA LETTER HA子音[h]を表す。h各種記号U+0CBC಼KANNADA SIGN NUKTAヌクター。子音字を拡張して新たな発音を表す際に用いられる。U+0CBDಽKANNADA SIGN AVAGRAHAアヴァグラハ。連音(サンディ)によって語頭の母音 a が消えたことを表す。’従属母音記号U+0CBEಾKANNADA VOWEL SIGN AA長母音[ɑː]を表す。āU+0CBFಿKANNADA VOWEL SIGN I短母音[ɪ]を表す。iU+0CC0ೀKANNADA VOWEL SIGN II長母音[iː]を表す。īU+0CC1ುKANNADA VOWEL SIGN U短母音[ʊ]を表す。uU+0CC2ೂKANNADA VOWEL SIGN UU長母音[uː]を表す。ūU+0CC3ೃKANNADA VOWEL SIGN VOCALIC R音節主音化した短母音としてのR(IPA:[ɹ̩])を表す。 現代のカンナダ語では[ru]と発音される。r̥U+0CC4ೄKANNADA VOWEL SIGN VOCALIC RR音節主音化した長母音としてのR(IPA:[ɹ̩ː])を表す。 現在のカンナダ語では[ruː]と発音される。r̥̄IASTではṝと表記される。U+0CC5(予約済)êU+0CC6ೆKANNADA VOWEL SIGN E短母音[e]を表す。eU+0CC7ೇKANNADA VOWEL SIGN EE長母音[eː]を表す。ēU+0CC8ೈKANNADA VOWEL SIGN AI二重母音[aɪ]を表す。aiU+0CC9(予約済)ôU+0CCAೊKANNADA VOWEL SIGN O短母音[o]を表す。oU+0CCBೋKANNADA VOWEL SIGN OO長母音[oː]を表す。ōU+0CCCೌKANNADA VOWEL SIGN AU二重母音[aʊ]を表す。auヴィラーマU+0CCD್KANNADA SIGN VIRAMAハラント(halant)、或いはヴィラーマ。殺母音記号。母音/-a/を発音せず子音のみが読まれることを表す。 レンダー上は次の文字と繋がって合字を形成したり、半子音字形(half-form)と呼ばれる形状に変化する。文字によってはただ単にハラント記号が子音字の上に書かれることもある。各種記号U+0CD5ೕKANNADA LENGTH MARKU+0CD6ೖKANNADA AI LENGTH MARK合字U+0CDCKANNADA ARCHAIC SHRII縁起の良い単語「シュリー(śrī)」を表す合字。 通常の文字列śrī(ಶ್ರೀ)とは異なり、他の文字やダイアクリティカルマークと結合することはない。śrī追加の子音字U+0CDDౝKANNADA LETTER NAKAARA POLLU随伴母音/-a/を伴わない子音[n]を表す。U+0CDEೞKANNADA LETTER FA子音[ɻ]を表していた。現在は使用されていない。 なお、文字名が"FA"となっているが、これは"LLLA"の誤りである。ḻサンスクリット語用の追加母音字U+0CE0ೠKANNADA LETTER VOCALIC RR音節主音化した長母音としてのR(IPA:[ɹ̩ː])を表す。 現在のカンナダ語では[ruː]と発音される。r̥̄U+0CE1ೡKANNADA LETTER VOCALIC LL音節主音化した長母音としてのL(IPA:[l̩ː])を表す。 現在のカンナダ語では[ɭuː]と発音される。l̥̄IASTではḹと表記される。従属母音記号U+0CE2ೢKANNADA VOWEL SIGN VOCALIC L音節主音化した短母音としてのL(IPA:[l̩])を表す。 現在のカンナダ語では[ɭu]と発音される。l̥U+0CE3ೣKANNADA VOWEL SIGN VOCALIC LL音節主音化した長母音としてのL(IPA:[l̩ː])を表す。 現在のカンナダ語では[ɭuː]と発音される。l̥̄予約済U+0CE4(予約済).U+0CE5(予約済)数字U+0CE6೦KANNADA DIGIT ZEROカンナダ文字における数字の0。0U+0CE7೧KANNADA DIGIT ONEカンナダ文字における数字の1。1U+0CE8೨KANNADA DIGIT TWOカンナダ文字における数字の2。2U+0CE9೩KANNADA DIGIT THREEカンナダ文字における数字の3。3U+0CEA೪KANNADA DIGIT FOURカンナダ文字における数字の4。4U+0CEB೫KANNADA DIGIT FIVEカンナダ文字における数字の5。5U+0CEC೬KANNADA DIGIT SIXカンナダ文字における数字の6。6U+0CED೭KANNADA DIGIT SEVENカンナダ文字における数字の7。7U+0CEE೮KANNADA DIGIT EIGHTカンナダ文字における数字の8。8U+0CEF೯KANNADA DIGIT NINEカンナダ文字における数字の9。9サンスクリット語において用いられた記号U+0CF1ೱKANNADA SIGN JIHVAMULIYAU+0CF2ೲKANNADA SIGN UPADHMANIYAU+0CF3ೳKANNADA SIGN COMBINING ANUSVARA ABOVE RIGHTコンカニ語、(ハヴィガンナダ語)、およびアワディー語においてアヌナーシカ(anunāsikā、鼻母音化)を示すのに用いられる。
小分類 このブロックの小分類は「各種記号」()、「独立母音字」()、「子音字」()、「従属母音記号」()、「ヴィラーマ」()、「合字」(Ligature)、「追加の子音字」()、「サンスクリット語用の追加母音字」()、「予約済」()、「数字」()、「サンスクリット語において用いられた記号」()の11個となっている。本ブロックでは、Unicodeのバージョン更新時の文字追加が隙間を埋める形で行われた影響で、同一の小分類に属する文字が飛び飛びの符号位置に割り当てられていることがある。
各種記号() この小分類にはカンナダ文字のうち、母音字や子音字に結合する発音記号などの様々な記号が収録されている。
独立母音字() この小分類にはカンナダ文字のうち、頭子音のない母音の音節を表す際に用いられる独立した母音字が収録されている。
子音字() この小分類にはカンナダ文字のうち、基本的な子音字が収録されている。子音字は何も母音記号が付かない場合は母音/-a/を伴って発音される。
従属母音記号() この小分類にはカンナダ文字のうち、子音字に結合する母音記号が収録されている。組み合わせる先の子音字によっては特殊な合字を形成することがある。
ヴィラーマ() この小分類にはカンナダ文字のうち、ハラント(halant)(殺母音記号)と呼ばれる、子音字の持つ母音/-a/を読まずに子音のみを発音することを表す記号1つのみが収録されている。この記号はレンダー上は子音字を半子音字形(half-form)に変形したり、後続する別の子音字と合字を形成するための制御文字として働くことが多い。ただし、文字によっては半子音字形を持たずただ単にハラントが子音字の上に付く場合もある。
なお文字名および小分類名の「ヴィラーマ(virama)」とはデーヴァナーガリーにおける同様の機能を持つ記号の名称である。
合字() この小分類にはカンナダ文字のうち、縁起が良いとされる単語シュリー(śrī)を表す合字1つのみが収録されている。Unicode のバージョン17.0で追加された。
追加の子音字() この小分類にはカンナダ文字のうち、借用語などで用いられる拡張子音字が収録されている。
サンスクリット語用の追加母音字() この小分類にはカンナダ文字のうち、サンスクリット語の表記に用いられる音節主音化した母音字としての流音の文字が収録されている。
予約済() この小分類には現在は文字が収録されていないが、将来的な追加のために領域が予約されている。デーヴァナーガリーにおける「インド諸文字用の一般句読点()」に相当する。
なお、ヴィラム(viram)句読点には、デーヴァナーガリー文字ブロックにある一般的なインド諸文字用の句読点の U+0964 । と U+0965 ॥ を使用する。
数字() この小分類にはカンナダ文字で用いられる固有の数字が収録されている。
サンスクリット語において用いられた記号() この小分類にはカンナダ文字のうち、サンスクリット語において用いられた記号3つが収録されている。
文字コード
履歴 以下の表に挙げられているUnicode関連のドキュメントには、このブロックの特定の文字を定義する目的とプロセスが記録されている。 バージョン文字数L2 IDドキュメント1.0.080(to be determined)4.0U+0CBC..0CBD2(to be determined)5.0U+0CE2..0CE32U+0CF1..0CF227.0U+0C811(to be determined)9.0U+0C80111.0U+0C84114.0U+0CDD115.0U+0CF3117.0U+0CDC1提案されたコードポイントと文字の名前は、最終決定と異なる場合がある。
出典
関連項目 カンナダ文字