チャルニ・スタフ・ポド・ルィサミ湖Zofia Radwańska-Paryska, Witold Henryk Paryski, Wielka encyklopedia tatrzańska, Poronin: Wydawnictwo Górskie, 2004, ISBN 83-7104-009-1.。 （別名：チャルヌィ・スタフ・ナド・モルスキム・オキエム スロバキア語：Čierne pleso nad Morským okom、ドイツ語：Meerauge、ハンガリー語：Tengerszem）は、タトラ山脈にある湖で、の圏谷に位置するNazewnictwo geograficzne Polski. Tom 1. Hydronimy. Część 2. Wody stojące, Ewa Wolnicz-Pawłowska, Jerzy Duma, Janusz Rieger, Halina Czarnecka (oprac.), Warszawa: Główny Urząd Geodezji i Kartografii, 2006 (seria Nazewnictwo Geograficzne Polski), s. 49, ISBN 83-239-9607-5.。 周囲の山頂が落とす影や、水中に生息する藍藻 Pleurocapsa polonicaおよび Pleurocapsa minor によって、湖水は暗く、ほとんど黒色に見える。この特徴は湖の名称にも反映されている。ここはポーランド最南端に位置する湖である。 Tatry. Zakopane i okolice. Mapa w skali 1:27 000, Warszawa: ExpressMap Polska, 2005, ISBN 83-88112-35-X.

地形 この湖はほぼ円形で、標高1583mに位置し、モルスキェ・オコ湖の水面より188m高い。 面積は約20.64ヘクタール、最大水深は76.4m（タトラ山脈で第2位、ポーランド全体で第4位）、貯水量は約7,761,700㎥である。 湖は明瞭な岩の段差によって閉ざされており、その岩は氷河による削磨で滑らかになっている。これは氷河作用によって形成された羊背岩（ムートン）と呼ばれる地形である。この段差を越えて湖水は小さなカスケードとなって流れ落ち、、を形成している。 Józef Nyka, Tatry Polskie. Przewodnik, wyd. 13, Latchorzew: Wydawnictwo Trawers, 2003, ISBN 83-915859-1-3. 湖のすぐ上にはがそびえ立ち、その高さは576mに達する。チャルヌィ・スタフの圏谷は、、、、、（、を含む）、そしてまでの稜線に囲まれている。 Tatry. Zakopane i okolice. Mapa w skali 1:27 000, Warszawa: ExpressMap Polska, 2005, ISBN 83-88112-35-X.

自然 1883年以降、モルスキェ・オコ湖からマスを放流する試みがなされたが、成功しなかった。この湖は極度の貧栄養湖であり、厳しい環境条件と餌の不足により、マスは生息でなかった。 湖は通常10～11月に結氷し、5～7月に解氷する。夏季の水温は7～11.5℃である。主稜線の巨大な岩壁に影を落とされる湖岸では、最も暑い時期でも冷涼な気候が保たれる。 詩人は次のように記している。 「無意味にこの名が付けられたのではない。ここは死の国である。」 また、は1860年の著書で「ポーランド・タトラの池の中で最も陰鬱なもの」と述べている Eugeniusz Janota, Przewodnik w wycieczkach na Babią Górę, do Tatr i Pienin, Kraków 1860, s. 86. 。 も同年の詩集で、 「モルスキェ・オコより1000フィート高く、小さいがより深く、完全に陰鬱で、空虚な岩に囲まれている」 と表現している。 それにもかかわらず、湖岸には興味深い植物が見られる。ここでは、、、など、ポーランドではタトラ山脈の限られた場所にしか見られない植物が確認されている。また、は、ポーランドではカルパティア山脈とズデーテン山地にまれに分布する Stęczyński Bogusz Zygmunt, Tatry w dwudziestu czterech obrazach skreślone piórem i rylcem, Kraków: Księgarnia i Wydawnictwa Dzieł Katolickich, Naukowych i Rolniczych, 1860, s. 97. 。 歴史

1804年、が湖の水深と水温を測定した。より詳細な測量は1879年にによって行わた Józef Nyka, Tatry Polskie. Przewodnik, wyd. 13, Latchorzew: Wydawnictwo Trawers, 2003, ISBN 83-915859-1-3. 。 エウゲニウシュ・ヤノタによれば、湖の西側には、1823年に湖を訪れた司教を記念して鉄製の十字架が建てられていた。 銘文には 「Hic non plus ultra, non supra nisi in cruce D. N. J. Christi. 1823」 と刻まれていた。 『大タトラ百科事典』によると、十字架には1835年の日付があったとされる。この十字架は1836年、の当時の司祭の尽力で設置されたもので、のでタトラ産の鉄から鋳造された Janusz Chmielowski, Przewodnik po Tatrach. Tatry Wysokie, t. 2, Lwów 1908, s. 12 。 脚注

出典