イロ鳥コミックス（イロドリコミックス、Irodori Comics）は、日本の同人誌を英語、フランス語、スペイン語、中国語などに翻訳し、日本国外に向けて出版しているアメリカ合衆国の出版社。
特徴 日本国外にも同人文化を広めることを理念としており、日本の同人誌を英語、フランス語、スペイン語、繁体字中国語に翻訳し、他国に向けてローカライズされた作品を出版している。アメリカ合衆国に拠点を置いており、電子版と紙媒体の両方を扱っているが、日本からそれらにアクセスすることは出来なくなっている。会社名の「イロ」は「色気」を由来としており、「鳥」は世界に向けての飛翔という意味合いを込めているという。
アメリカ合衆国、フランス、台湾、ラテンアメリカに加え、タイでも出版を行っている。
歴史 2019年8月27日、代表者の高橋温は、Twitter上で海賊版サイト「Manga Rock」に関する問題提起を行った。「Manga Rock」はその後、閉鎖された。
2023年に、英語圏で高く評価されている伊咲ウタの同人誌『Isaki Uta: The Lost & Found Collection』を公式に出版するKickstarterのキャンペーンを行った。
2024年にフランスのJapan Expoに出展し、2025年には台湾のG-EIGHTに出展している。
レーベル 主なレーベルである「Irodori Comics」は「ヘンタイ」と呼ばれることのある男性向けの成人ジャンルを扱っており、他にBLや百合も扱う女性向けの成人ジャンル「Irodori Sakura」、全年齢向けの同人誌を扱う「Irodori Aqua」といったレーベルがある。
Irodori Aqua 2019年12月14日に設立された。作品はAmazon Kindleとコミクソロジーで配信されている。
ローカライズ 現地の文化との兼ね合いでロリータ・コンプレックスに属すると思われる作品の出版は行っておらず、1ページ単位で現地の文化に適合しているかの審査を行っている。
参考文献
関連項目 FAKKU! DLsite