『ザ・トラブルズ』（The Troubles）は、アイルランドのロックバンド、U2が2014年に発表した13枚目のスタジオ・アルバム『ソングス・オブ・イノセンス』の最終曲（11曲目）に収録されている楽曲である。
スウェーデンのシンガーソングライターであるリッキ・リーをゲスト・ボーカルに迎えており、彼女が歌う「誰かがあなたの魂の中に入り込んだ（Somebody stepped inside your soul）」という催眠的でミステリアスなリフレインが印象的な、ダークでアトモスフェリックな楽曲となっている。
タイトルの「The Troubles（厄介な問題）」は、一般的にはアイルランドにおける北アイルランド紛争を指す歴史的用語として知られているが、ボノはこの曲について、政治的な紛争のことではなく「自分自身の内面にある問題」や「家庭内暴力（DV）」といった、より個人的で痛みを伴うテーマを扱ったものだと説明している。
解説 サムネイル|192x192ピクセル|リッキ・リー 本曲について、ボノは「家庭内暴力についての不快な歌」と説明している。英語の「The Troubles」は一般に北アイルランド紛争を指す名称として知られているが、本曲では政治的な紛争ではなく、支配や暴力にさらされる個人的な人間関係が主題となっている。
本曲には、スウェーデン出身の歌手リッキ・リーがゲスト・ボーカルとして参加している。ボノはこの曲について「女性の精神」が必要だったと考え、プロデューサーのデンジャー・マウスを通じてリッキ・リーの参加が決まったという。U2公式サイトでは、彼女の声が曲のコーラスに「催眠的な」効果を与えていると説明されている。
リッキ・リーは、最初にロサンゼルスのスタジオで一人でボーカルを録音した。その後、U2がロンドンに滞在していた際、楽曲のキーが変更されたため、改めてボーカルを録音した。
この再録音では、より親密で無防備な歌唱を引き出すため、ほかの楽器の音を止め、ラリー・マレン・ジュニアのドラムだけを聴きながら歌うという方法が取られた。リッキ・リーによれば、録音では囁いたり叫んだりするなどさまざまな歌い方を試し、「親密さ」を生み出すことが重視されたという。
リッキ・リーは、ボノについて「静かなリーダー」のようだったと振り返り、歌い方について細かな指示を受けたと語っている。また、ボノは彼女の歌唱について「みんなを圧倒した」と称賛した。
別バージョン 本作の別バージョンとして「The Troubles (Alternative Version)」が存在する。このバージョンは、アルバム『ソングス・オブ・イノセンス』のデラックス・エディションに収録されたもので、通常版とは異なるテイクが使用されている。U2songsによれば、このバージョンでは、ダーティー・プロジェクターズのメンバーであるアンジェル・デアドリアン（Angel Deradoorian）がボーカルに参加している。
ライブ 本作はイノセンス・アンド・エクスペリエンス・ツアーで数回演奏された。U2gigs.comによれば、2015年5月8日のバンクーバー公演のドレスリハーサルを含め、通算5回演奏されている。本番での演奏は、5月14日のバンクーバー公演、6月3日のイングルウッド公演、6月16日のモントリオール公演、7月27日のニューヨーク公演の4回であった。
特にツアー序盤ではセットリストに掲載されながら本番では演奏されないケースもあり、例えば2015年5月18日のサンノゼ公演では、印刷されたセットリストに本曲が記載されていたものの、実際には演奏されなかった。 その後、7月27日のニューヨーク公演でツアー中4回目、通算5回目の演奏が行われた。
他のメディアでの使用 2014年10月、本作はアメリカのテレビドラマ『ウォーキング・デッド』第5シーズンの予告編に使用された。U2公式サイトによれば、本曲は同シーズンの2本の予告編に使用され、いずれもリッキ・リーをフィーチャーしたバージョンであった。
脚注 出典
参考文献