ボリエ・サルミン

ボリエ・サルミン ( , 1951年4月17日 - 2022年11月24日）は、スウェーデンSalmi生まれのプロアイスホッケー選手。ポジションはディフェンスマン 。

ヨーロッパ出身初のナショナルホッケーリーグ (NHL) のスター選手として、トロント・メープルリーフス史上最高のディフェンスマンの1人として認められている。

経歴 スウェーデン スウェーデン北部の小さな鉱山町で幼少期を過ごしたサルミンは、寒く厳しい冬の中で屋外でのアイスホッケーに親しみ、地元チームのキルナAIFで組織的なホッケーに入った。やがてトップリーグのスカウトの目に留まり、SHLのブリュネスIFへと移籍した。チームは1971年、1972年と2度のリーグ優勝を果たし、サルミンはスピード、持久力、攻撃力を兼ね備えたディフェンスマンとして知られており、これは当時としては極めて稀な能力の組み合わせだった。

1972年のクリスマスにストックホルムで行われたトーナメント大会で、トロント・メープルリーフスのスカウトであるジェリー・マクナマラは、サルミンにメープルリーフスでプレーしないかと持ちかけた。

NHL 1973年、サルミンはトロント・メープルリーフスと契約した。当時はカナダ人とアメリカ人が支配するリーグであったNHLのチームは「軟弱な」ヨーロッパ人選手に賭けることを恐れており、多くの人々は、欧州の選手は北米特有のフィジカルで激しいプレーに適応できないと考えていた。

1973–74シーズンにとともにチームに加入し、初戦でメープルリーフスがバッファロー・セイバーズを7-4で破ると、サルミンはファーストスター (MVP) に選ばれた。初年度終了時点でスウェーデンのルーキーは39ポイント、プラス38の優れた成績を残し、カルダー記念賞のファイナリストに選出された。「Calder Memorial Trophy」NHL.com Records 2026年9月2日閲覧

翌シーズンには12ゴールを挙げ、NHLオールスターチーム（セカンド）に選ばれ、6シーズン連続となる2桁得点とオールスターチーム選出の最初のシーズンとなり、この頃には、WHAのトロント・トロスからオファーを受けるほど、トロントで高い評価を得ていた。

1976-77シーズン、サルミンはアシスト (66)、ポイント (78)、プラスマイナス (プラス45) で自己最高を記録し、オールスターファーストチームとジェームス・ノリス記念賞のファイナリスト（次点）に選出され、1978-79（次点）と1979-80シーズンにも連続してノリス賞のファイナリストとなった。「James Norris Memorial Trophy」NHL.com Records 2026年9月2日閲覧この間、4シーズン連続して70ポイント以上を記録している。

ダリル・シトラー、マクドナルド、タイガー・ウィリアムズとともに1970年代後半のリーフスを支え、80年代に入っても低迷するチームを堅実なプレーで支え続けた。1982年1月には、チームキャプテンへの就任を打診されたものの、トレードされたばかりのシトラーへの敬意から辞退したと言われる。リーフスの初のヨーロッパ人キャプテンの栄誉は、10年後に同じスウェーデン選手のマッツ・スンディンに渡った。

1989年にフリーエージェントとしてデトロイト・レッドウィングスに1シーズン加入した。サルミンはメープルリーフスの歴代最多アシスト数、ディフェンス選手としてゴール数でトップとなり、プラス155を記録して、リーフス史上最も人気のある選手の一人としてチームを去った。その後スウェーデンのトップリーグでさらに3シーズンプレーし、1993年に引退した。

1996年、サルミンはスウェーデン人として、またヨーロッパ生まれのNHL選手として初のホッケーの殿堂入りを果たした。

2006年10月4日、シーズン開幕戦の前に、メープルリーフスはサルミンの背番号21をエア・カナダ・センターの天井に掲げて敬意を表した。

2008年に国際アイスホッケー連盟20世紀オールスターチームの1人に選出される名誉を受けた。 160px|サムネイル|「レジェンズ・ロウ」のサルミン像 2015年にはエア・カナダ・センター外のメープルリーフスの「レジェンズ・ロウ」にサルミンの像が除幕された。

2016年10月15日、サルミンの背番号21がリーフスによって公式に永久欠番に認定され、リーフスのフランチャイズ史上最も偉大な選手100人の第8位に選出された。「Maple Leafs name greatest players in their history」Toronto Maple Leafs October 15, 2016 2026年9月16日閲覧

2017年に最高のNHL選手100人に、2020年には国際アイスホッケー連盟オールタイムスウェーデンチームの1人に選出された。

2022年11月17日、スウェーデンアイスホッケー協会が100周年を祝うオールタイムホッケーガラでスタンディングオベーションを受け、オールスターチームに選出され、NHLの名誉賞も授与された。それからわずか1週間後、サルミンは神経疾患筋萎縮性側索硬化症（ALS）の後遺症で亡くなった。

亡くなる2ヶ月前、ALSへの理解を深め、その治療法を向上させるための医学・科学的研究を推進すべく、サルミンとその家族によって「Börje Salming ALS Foundation（ボリエ・サルミンALS財団）」が設立された。「Vi tar gemensamt kampen mot ALS」Börje Salming ALS-stiftelse 2026年9月2日閲覧

国際大会 スウェーデン代表として、1972年世界選手権と1973年の世界選手権に出場し、それぞれ銅メダルと銀メダルを獲得した。

1976年カナダカップでは、5試合で4ゴール、3アシスト、7ポイントを記録し、大会オールスターチームに選出された。トロントのメープルリーフ・ガーデンズで行われた対カナダと対アメリカ合衆国の前にスウェーデンの先発メンバーが紹介された際、サルミンは長いスタンディングオベーションを受けた。1981年と1991年のカナダカップにも参加した。

1989年欧州選手権で銅メダルを獲得し、40歳でキャリア唯一の1992年アルベールビルオリンピックに出場し、8試合で7ポイントを記録したが、スウェーデンは5位に終わった。「Börje SALMING」国際オリンピック委員会 2026年9月2日閲覧

プレーと影響 攻撃面では、ラッシュ（自らパックを運んで攻め上がるプレー）や強力なリストショット、そしてヨーロッパ選手に典型的な正確なパスを持っており、守備面では優れたブロックショット（正面からパンツやレガースで相手のシュートを受けるプレー）で記憶されている。また持久力にも優れ、38歳となるトロントでの最後のシーズンでも1試合あたり30〜40分氷上に立っていた。

サルミンのキャリアを通じて大きな壁となったのが、欧州出身選手に対する偏見の克服だった。当時はサミットシリーズの影響で高い評価を得たロシア人選手と異なり、他の欧州選手の可能性はまだ未知数のままであった。何度もNHLの最もタフな選手たち、特に全盛期のフィラデルフィア・フライヤーズのブロード・ストリート・ブリーズに試された。デイブ「ハンマー」シュルツとメル・ブリッジマンは彼に襲いかかり殴りつけたが、サルミンはしっかりと持ちこたえ、自分のスタイルを守っただけでなく、自らもいくつかの激しい攻撃を繰り出した。タフさと気品を兼ね備えた姿勢で応じたサルミンはフライヤーズ、特にリーダーのボビー・クラークから尊敬を集めた。

キャリアで3度100分以上のペナルティを記録し、1986年の試合では、当時はまだバイザーが一般的ではなかったため、相手選手のスケートの刃で顔を誤って踏まれ、200針以上を縫う大怪我を負ったが、わずか2週間後に試合に復帰し、自らのタフさを証明した。サルミンはNHL1,000試合出場を達成した初のヨーロッパ出身選手となっている。「Börje Salming Biographical information」Olympedia 2026年9月2日閲覧

サルミンはNHLで17年間、トップクラスの攻守に優れた2ウェイディフェンスマンとして活躍し、北米で大きな影響を与えた初のヨーロッパで訓練を受けた選手となり、スウェーデンはもとより、今日のヨーロッパ出身スター選手たちへ可能性を示し、インスピレーションを与え、道を切り開いた。

詳細情報 レギュラーシーズンとプレーオフでの成績     レギュラーシーズン   プレーオフ シーズン チーム リーグ 試合 G A Pts PIM 試合 G A Pts PIM 1967–68 Kiruna AIF SWE II 8 — — — — — — — — — 1968–69 Kiruna AIF SWE II 13 — — — — — — — — — 1969–70 Kiruna AIF SWE II 16 5 — 5 — — — — — — 1970–71 Brynäs IF SWE 14 0 5 5 6 13 2 1 3 16 1971–72 Brynäs IF SWE 14 1 1 2 20 14 0 4 4 30 1972–73 Brynäs IF SWE 14 2 3 5 20 12 3 1 4 24 1973–74 トロント・メープルリーフス NHL 76 5 34 39 48 4 0 1 1 4 1974–75 トロント・メープルリーフス NHL 60 12 25 37 34 7 0 4 4 6 1975–76 トロント・メープルリーフス NHL 78 16 41 57 70 10 3 4 7 9 1976–77 トロント・メープルリーフス NHL 76 12 66 78 46 9 3 6 9 6 1977–78 トロント・メープルリーフス NHL 80 16 60 76 70 6 2 2 4 6 1978–79 トロント・メープルリーフス NHL 78 17 56 73 76 6 0 1 1 8 1979–80 トロント・メープルリーフス NHL 74 19 52 71 94 3 1 1 2 2 1980–81 トロント・メープルリーフス NHL 72 5 61 66 154 3 0 2 2 4 1981–82 トロント・メープルリーフス NHL 69 12 44 56 170 — — — — — 1982–83 トロント・メープルリーフス NHL 69 7 38 45 104 4 1 4 5 10 1983–84 トロント・メープルリーフス NHL 68 5 38 43 92 — — — — — 1984–85 トロント・メープルリーフス NHL 73 6 33 39 76 — — — — — 1985–86 トロント・メープルリーフス NHL 41 7 15 22 48 10 1 6 7 14 1986–87 トロント・メープルリーフス NHL 56 4 16 20 42 13 0 3 3 14 1987–88 トロント・メープルリーフス NHL 66 2 24 26 82 6 1 3 4 8 1988–89 トロント・メープルリーフス NHL 63 3 17 20 86 — — — — — 1989–90 デトロイト・レッドウィングス NHL 49 2 17 19 52 — — — — — 1990–91 AIK IF SEL 36 4 9 13 46 — — — — — 1991–92 AIK IF SEL 38 6 14 20 98 3 0 2 2 6 1992–93 AIK IF SEL 6 1 0 1 10 — — — — —SWE 合計 42 3 9 12 46 39 5 6 11 70NHL 合計 1,148 150 637 787 1,344 81 12 37 49 91SEL 合計 80 11 23 34 154 3 0 2 2 6

国際大会 年度 チーム 大会   試合 G A Pts PIM 1968 スウェーデンU19 欧州ジュニア 5 1 0 1 4 1969 スウェーデンU19 欧州ジュニア 5 0 0 0 8 1972 スウェーデン 世界選手権 4 0 0 0 6 1973 スウェーデン 世界選手権 10 4 6 10 4 1976 スウェーデン カナダカップ 5 4 3 7 2 1981 スウェーデン カナダカップ 5 0 2 2 10 1989 スウェーデン 世界選手権 8 1 1 2 8 1991 スウェーデン カナダカップ 6 0 0 0 10 1992 スウェーデン オリンピック 8 4 3 7 4 ジュニア 合計 10 1 0 1 12 シニア 合計 46 13 15 28 48

賞歴 欧州ジュニア選手権-A ベストディフェンスマン：1969年 欧州ジュニア選手権-A オールスターチーム：1973年 NHLオールスターゲーム出場：3回（1976, 1977, 1978年） NHLオールスターチーム 1stチーム：1回（1977年） 2ndチーム：5回（1975, 1976, 1978, 1979, 1980年） カナダカップ オールスターチーム：1976年 ホッケーの殿堂：1996年 IIHF殿堂：1998年 国際アイスホッケー連盟20世紀オールスターチーム：2008年 最高のNHLプレーヤー100人：2017年 ：2020年「All-Time Sweden Team」Lucas Aykroyd 2020年4月26日

背番号 21（2016年10月15日 トロント・メープルリーフスの永久欠番）

脚注

外部リンク