『なんて悪夢だ、チャーリー・ブラウン』(なんてあくむだ、チャーリー・ブラウン、What a Nightmare, Charlie Brown!)は、1978年にアメリカ合衆国で放送されたテレビアニメ。チャールズ・M・シュルツの漫画『ピーナッツ』(スヌーピー)を基にした特別番組(テレビ・スペシャル)の第17作である。監督はとビル・メレンデス。
あらすじ
声の出演 役名原語版声優日本語吹き替え東京12ch版NHK版東映ビデオ版NHK-BS2版Apple TV+版チャーリー・ブラウンリアム・マーティン谷啓なべおさみ古田信幸日吉孝明奈良和憲浅野そらスヌーピービル・メレンデス原語版流用 東京12ch版:初回放送・1978年3月30日「まんがスヌーピー」枠 NHK版:初回放送・1985年12月26日「スヌーピーとチャーリーブラウン」枠。 東映ビデオ版:1987年発売のVHS「アイ・ラブ・スヌーピー 5」に収録。 ポニーキャニオン版:1997年以降に発売されたソフト(VHS・DVD・BD)に収録。 NHK-BS2版:初回放送・1997年2月3日『衛星アニメ劇場』※カートゥーン ネットワークの放送にも使用。 Apple TV+版:2023年公開。各種配信に使用。
スタッフ 原作・脚本: チャールズ・M・シュルツ 製作: リー・メンデルソン、ビル・メレンデス 監督: 、ビル・メレンデス 編集: ロジャー・ドンリー、チャック・マッキャン 制作: ビル・メレンデス・プロダクションズ 製作: リー・メンデルソン・フィルム・プロダクションズ
日本語版 吹き替え東京12ch版NHK版東映ビデオ版NHK-BS2版Apple TV+版演出 保坂延彦髙田浩光翻訳佐藤一公 池田美紀調整 内山美樹録音 プロセンスタジオ松田明音協力東京児童劇団担当 岩川千秋栗和田昌二沼賀由佳配給 ビデオフィルム ユナイテッド メディアK.K.録音制作 千代田プロダクション東北新社アイオスACクリエイト日本語版制作東京12chNHK
製作・エピソード 本作は、登場する主要キャラクターがチャーリー・ブラウンとスヌーピーだけという、珍しい作品になっている。
脚本を担当した原作者のチャールズ・M・シュルツは、北極のハスキー犬についての記事を読んだことがきっかけで「スヌーピーのような過度に文明化された犬が、突然そり犬たちと共に北極で生き抜くことを強いられたらどうなるだろうか」と考え、ストーリーを執筆したという。なお、内容はジャック・ロンドンの小説『野性の呼び声』から影響を受けていることが指摘されている。
『チャーリー・ブラウンの感謝祭』(1973年)からプロデュース業に移行していたビル・メレンデスが、と共同という形で、数年ぶりに監督に復帰した。
シリーズの事実上のテーマ曲となっていたヴィンス・ガラルディの楽曲「ライナス・アンド・ルーシー」は本作を最後に、1992年まで使われなくなった。
放送・配信 2018年、『ピーナッツ』との提携を結んだAppleは、2020年10月よりApple TVでの『ピーナッツ』関連メディアの独占配信権を取得。2025年は独占契約を更新し、同じ条件でストリーミングの独占配信権を2030年まで延長。テレビ放送などストリーミング以外の権利は「買い手が現れた場合」とした上で、ソニー・ピクチャーズ テレビジョンが扱うことになった。
日本での放送・配信 日本では、アメリカでの初放送からわずか1か月後の1978年3月30日、東京12チャンネル(現:テレビ東京)の「まんがスヌーピー」枠・最終回にて『雪原の大ぼうけんの巻』の題でテレビ初放送された。
その後、1985年にNHK総合で「スヌーピーとチャーリーブラウン」枠の一遍として吹き替えを一新し放送(一部カット放送)。以降もカートゥーン ネットワーク等でテレビ放送が行われている。
2023年以降は「ピーナッツ 名作シリーズ」の1エピソードとして、Apple TVなどで配信されている。
邦題 『雪原の大ぼうけんの巻』(東京12チャンネル) 『スヌーピーのみた夢 こわい夢』(NHK「スヌーピーとチャーリーブラウン」枠) 『チャーリー・ブラウンのこわ〜い夢』(東映版VHS)【第5巻 第2話 収録】 『スヌーピーのこわい夢』(上記以外のソフト) 『スヌーピーの悪夢』(カートゥーン ネットワーク) 『なんて悪夢だ、チャーリー・ブラウン』(配信)
その他 シリーズ初の日本語吹き替えとして、第1作『スヌーピーのメリークリスマス』より続いた「チャーリー・ブラウン=谷啓」版の製作は、本作が最後となった。
脚注
外部リンク アニメーション - SNOOPY.co.jp:日本のスヌーピー公式サイト ピーナッツ 名作シリーズ なんて悪夢だ、チャーリー・ブラウン - Apple TV