トラヴァーズステークス () は、アメリカ、ニューヨーク州にあるサラトガ競馬場のダートコース・距離1マイル1/4 （10ハロン・約2012メートル）で行われる、3歳馬限定の競馬の競走である。
アメリカクラシック三冠に次ぐ価値のある競走として位置づけられ、開催時期からミッドサマーダービー（・真夏のダービー）の別名でも呼ばれている。
概要 1864年創設の、アメリカ合衆国の競馬における最古の競走である。競走名はサラトガ競馬場の初代場長であったウィリアム・トラヴァーズから取られたものである。
出走条件は3歳限定だが、アメリカクラシック三冠の各競走と同様に騸（せん）馬、および牝馬の出走も可能である。例年8月下旬に行われ、その開催時期から「ミッドサマーダービー」の愛称を持つ競走である。一時期は競走名そのものがトラヴァーズミッドサマーダービーとなっていた頃もあった。
賞金額も夏季開催の競走のなかでも群を抜いて高額で、1999年以降はベルモントステークスと同額の総賞金100万ドルが用意され、現在は125万ドルとなっている。
優勝馬の馬主にはティファニーによってデザインされた金メッキ製のトロフィー「マンノウォーカップ（the Man O'War Cup）」が贈られる。この贈呈式は、1920年に優勝したマンノウォーの馬主であったサミュエル・リドル夫人が優勝の記念に寄贈したのが始まりで、以後も毎年リドル家の手によってマンノウォーカップの複製が手渡されている。また、優勝馬には馬装具として、およそ1,500本の赤と白（サラトガ競馬場のイメージカラー）のカーネーションで飾られた馬衣（ブランケット）が掛けられる。これは「フローラルブランケット（floral blanket）」といって、サラトガ競馬場の名物の一つであり、ホイットニーハンデキャップでも行われるこうした風習はアメリカの大レース、特に3歳戦でみられる。ケンタッキーダービーではバラの優勝レイが授与されることから別名を「ランフォーローゼス」と言う。プリークネスステークスでは競馬場があるメリーランド州の州花アラゲハンゴンソウの優勝レイがかけられる。このアラゲハンゴンソウはアメリカでの品種名をブラックアイドスーザン（Black Eyed Susan）と言うことから、プリークネスステークスは別名を「ランフォーザブラックアイドスーザン」と呼ぶ。また、同様にベルモントステークスではカーネーション、ケンタッキーオークスではユリの優勝レイがかけられる。。
サラトガ競馬場の内馬場の池には1926年からカヌーが浮いているが、1961年以降このカヌーにはその年のトラヴァースステークス勝ち馬の勝負服の柄が翌年まで1年間描かれるようになった。
歴史 1864年創設：サラトガ競馬場・距離1マイル3/4（約2800m）で行われる 1874年：1着同着で決勝戦を施行 1890年：距離を1マイル1/2（約2400m）に変更 1893年：距離を1マイル1/4（約2000m）に変更 1895年：距離を1マイル1/8（約1800m）に変更 1896年：開催中止 1897年：距離を1マイル1/4（約2000m）に変更 1898年・1899年・1900年：開催中止 1901年：距離を1マイル1/8（約1800m）に変更 1904年：距離を1マイル1/4（約2000m）に変更 1911年・1912年：開催中止 1915年：1着入線のトライアルバイジュリー（Trial By Jury）が最下位に降着、レディーロサ（Lady Rotha）が繰り上がり優勝 1927年：競走名を「トラヴァーズミッドサマーダービー（Travers Midsummer Derby）」に変更 1930年：アメリカ三冠馬であるギャラントフォックスが、単勝101倍の大穴ジムダンディに敗れる大波乱 1933年：競走名を「トラヴァーズステークス」に戻す 1941年：アメリカ三冠馬である、ワーラウェイ（Whirlaway）が優勝をし、スーパーフェクタ（四冠）達成 1943年：施行場所をベルモントパーク競馬場に変更 1946年：施行場所をサラトガ競馬場に変更 1973年：グレード制が導入され、G1競走として設定される。 1977年：1着入線のランダスティーラン（Run Dusty Run）が2着に降着、ジャトスキ（Jatski）が繰り上がり優勝 1978年：1着入線のアファームド（Affirmed）が2着に降着、アリダー（Alydar）が繰り上がり優勝 2008年：シャドウェルファームが協賛を開始 2012年：アルファ（Alpha）とゴールデンチケット（Golden Ticket）が同着優勝。 2020年：新型コロナウイルス感染拡大の影響でケンタッキーダービーが9月初旬に移動したため施行時期が8月8日に変更された。 2027年：この年から開始されるサラブレッドチャンピオンシップシリーズダービーディビジョンの第5戦に指定サンケイスポーツ、2026年8月4日配信・閲覧。 過去牝馬の優勝はMaiden（1865年）, Ruthless（1867年）, The Banshee（1868年）, Sultana（1876年）, Liza（1895年）, Ada Nay（1903年）, Lady Rotha（1915年）の7頭。
不正疑惑 馬券の発売がまだブックメーカー方式が主流であった頃の、1921年のトラヴァーズステークスに関して、出走馬に関する不正疑惑が取りざたされている。
当初の登録馬で1番人気になることが予期されていたのは、ハリー・ペイン・ホイットニー所有の牝馬プリュードリー（Prudery）であった。しかし、この馬の飼い葉食いが良くないという話を聞いた馬主のアーノルド・ローススティーンは自身の持ち馬であるスポーティングブラッド（Sporting Blood）でも勝ち目があると感じ、同馬をトラヴァーズステークスに登録した。
しかし当日になると、ベルモントステークス優勝馬で3歳世代の有望株であったグレイラグが登録されていた。人気はグレイラグに集中し、次いでプリュードリー、そして3番人気のスポーティングブラッドは単勝4倍の人気にまで倍率が上がっていた。ローススティーンは自身の馬に、15万ドルを賭けていた。
レースの出走直前、グレイラグは説明もなく急遽出走が取り消し（スクラッチ）された。これもあってか、スポーティングブラッドは調子を落としたプリュードリーを破って優勝、ローススティーンは50万ドル近い配当を手にした。このような経緯があったため、この競走に関しては陰謀の存在が囁かれ、グレイラグの調教師であったサム・ヒルドレスが賄賂を受けたなど諸説が飛び交っていた。
歴代優勝馬 施行年月日優勝馬優勝騎手管理調教師馬主タイム1930年Jim DandyFrank J. BakerJames B. McKeeChaffee Earl2:08.001931年Twenty GrandJ. Linus McAteeJames G. Rowe, Jr.Greentree Stable2:04.601932年War HeroJohn GilbertGeorge ConwayGlen Riddle Farm2:05.801933年InlanderRobert JonesRobert Augustus SmithBrookmeade Stable2:08.001934年ObservantLee HumphriesMax HirschMorton L. Schwartz2:05.601935年Gold FoamSilvio CoucciJ. M. MilburnStarmount Stable2:04.601936年GranvilleJames StoutJames E. FitzsimmonsBelair Stud2:05.801937年Burning StarWayne D. WrightJohn J. GreelyShandon Farm2:04.801938年ThanksgivingEddie ArcaroMax HirschMrs. Parker Corning2:03.601939年Eight ThirtyHarry C. RichardsBert MulhollandGeorge D. Widener, Jr.2:06.601940年FenelonJames StoutJames E. FitzsimmonsBelair Stud2:04.401941年WhirlawayAlfred M. RobertsonBen A. JonesCalumet Farm2:05.801942年Shut OutEddie ArcaroJohn M. Gaver, Sr.Greentree Stable2:04.401943年EurasianSteve BrooksSol RutchickMill River Stable2:03.801944年By JimminyEddie ArcaroJames W. SmithAlfred P. Parker2:03.401945年AdonisConn McCrearyWillie BoothWilliam G. Helis2:02.801946年NatchezTed AtkinsonOscar WhiteMrs. Walter M. Jeffords2:08.001947年Young PeterThomas MayGeorge M. OdomCornelia Gerry2:06.401948年Ace AdmiralTed AtkinsonJames W. SmithMaine Chance Farm2:05.001949年AriseCon ErricoJames C. BentleyAddison Stable2:06.401950年Lights UpGeorge F. HettingerWilbert F. MulhollandGeorge D. Widener, Jr.2:03.001951年BattlefieldEddie ArcaroWilbert F. MulhollandGeorge D. Widener, Jr.2:06.401952年One CountEric GuerinOscar WhiteMrs. Walter M. Jeffords2:07.401953年Native DancerEric GuerinWilliam C. WinfreyAlfred G. Vanderbilt II2:05.601954年FishermanHedley WoodhouseSylvester VeitchC. V. Whitney2:06.001955年Thinking CapPaul J. BaileyHenry S. ClarkChristiana Stable2:06.401956年Oh JohnnyHedley WoodhouseNorman R. McLeodMrs. Wallace Gilroy2:06.401957年Gallant ManBill ShoemakerJohn A. NerudRalph Lowe2:04.001958年Piano JimBobby UsseryOscar WhiteWalter M. Jeffords2:05.801959年Sword DancerManuel YcazaJ. Elliott BurchBrookmeade Stable2:04.401960年TompionBill HartackJohn J. Greely, Jr.C. V. Whitney2:03.401961年Beau PrinceSteve BrooksHorace A. JonesCalumet Farm2:03.001962年JaipurBill ShoemakerWilbert F. MulhollandGeorge D. Widener, Jr.2:01.601963年CrewmanEric GuerinWilbert F. MulhollandGeorge D. Widener, Jr.2:20.401964年QuadrangleManuel YcazaJ. Elliott BurchRokeby Stable2:04.401965年Hail to AllJohnny SellersEdward J. YowellZelda Cohen2:02.401966年BuckpasserBraulio BaezaEdward A. NeloyOgden Phipps2:01.601967年DamascusBill ShoemakerFrank Y. Whiteley, Jr.Edith W. Bancroft2:01.601968年ChompionJean CruguetIvor G. BaldingC. V. Whitney2:04.801969年Arts and LettersBraulio BaezaJ. Elliott BurchRokeby Stable2:01.601970年LoudJacinto VasquezJames W. MaloneyWilliam Haggin Perry2:01.001971年Bold ReasonLaffit Pincay, Jr.Angel Penna, Sr.William A. Levin2:02.401972年Key to the MintBraulio BaezaJ. Elliott BurchRokeby Stable2:01.401973年Annihilate 'EmRon TurcotteDouglas Davis, Jr.Patricia B. Blass2:02.401974年Holding PatternMichael MiceliJames J. Sarner, Jr.John Gerbas, Jr.2:05.401975年WajimaBraulio BaezaStephen A. DiMauroEast-West Stable2:02.001976年Honest PleasureCraig PerretLeroy JolleyBertram R. Firestone2:00.401977年JatskiSam MapleWilliam ColeWilliam Murray2:01.601978年AlydarJorge VelasquezJohn M. VeitchCalumet Farm2:02.001979年General AssemblyJacinto VasquezLeroy JolleyBertram R. Firestone2:00.001980年Temperence HillEddie MapleJoseph B. CanteyLoblolly Stable2:02.801981年Willow HourEddie MapleJames E. PicouMarcia W. Schott2:03.601982年Runaway GroomJeffrey FellJohn DiMarioAlbert J. Coppola2:02.601983年Play FellowPat DayHarvey L. VanierCarl Lauer2:01.001984年Carr de NaskraLaffit Pincay, Jr.Richard J. LundyVirginia Kraft Payson2:02.601985年Chief's CrownAngel Cordero, Jr.Roger LaurinStar Crown Stables2:01.401986年Wise TimesJerry D. BaileyPhil GleavesR. L. Reineman Stables2:03.401987年Java GoldPat DayMacKenzie MillerRokeby Stable2:02.001988年Forty NinerChris McCarronWoody StephensClaiborne Farm2:01.401989年Easy GoerPat DayClaude R. McGaughey IIIOgden Phipps2:00.801990年RhythmCraig PerretClaude R. McGaughey IIIOgden Phipps2:02.601991年Corporate ReportChris McCarronD. Wayne LukasWilliam T. Young2:01.401992年Thunder RumbleHerb McCauleyRichard O'ConnellBraeburn Farm2:00.991993年Sea HeroJerry D. BaileyMacKenzie MillerRokeby Stable2:01.801994年Holy BullMike E. SmithWarren A. Croll, Jr.Warren A. Croll, Jr.2:02.001995年Thunder GulchGary L. StevensD. Wayne LukasMichael Tabor2:03.401996年Will's WayJorge F. ChavezH. James BondWilliam Clifton, Jr.2:02.401997年Deputy CommanderChris McCarronWallace DollaseHorizon Stable2:04.001998年Coronado's QuestMike E. SmithClaude R. McGaughey IIIStuart S. Janney III2:03.401999年Lemon Drop KidJose SantosFlint S. SchulhoferJeanne G. Vance2:02.002000年8月26日UnshadedShane SellersCarl NafzgerJames B. Tafel2:02.592001年8月25日Point GivenGary L. StevensBob BaffertThe Thoroughbred Corp.2:01.402002年8月24日Medaglia d'OroJerry D. BaileyRobert J. FrankelEdmund A. Gann2:02.532003年8月23日Ten Most WantedPat DayWallace DollaseJ. Paul Reddam2:02.142004年8月28日BirdstoneEdgar PradoNick ZitoMarylou Whitney Stables2:02.452005年8月27日Flower AlleyJohn VelazquezTodd A. PletcherMelnyk Racing Stables2:02.762006年8月26日BernardiniJavier CastellanoThomas AlbertraniDarley Stable2:01.602007年8月25日Street SenseCalvin BorelCarl NafzgerJames B. Tafel2:02.692008年8月23日Colonel JohnGarrett K. GomezEoin HartyWinStar Farm2:03.402009年8月22日Summer BirdKent DesormeauxTim IceKalarikkal & Vilasini Jayaraman2:02.832010年8月28日Afleet ExpressJavier CastellanoJames JerkensGainesway Farm & Martin L Cherry2:03.282011年8月27日Stay ThirstyJavier CastellanoTodd Pletcher Repole Stable2:03.032012年8月25日 AlphaGolden Ticket Ramon DominguezDavid Cohen Kiaran McLaughlinKenneth McPeek Godolphin Stables, LLCMagic City Thoroughbreds, LLC2:02.742013年8月24日Will Take ChargeLuis SaezD. Wayne LukasWillis D Horton2:02.682014年8月23日2014年レース結果 - racingpost、2014年8月25日閲覧 V. E. Day Javier Castellano James A. Jerkens Magalen Bryant 2:02.93 2015年8月29日Keen IceJavier CastellanoDale Romans Donegal Racing2:01.572016年8月27日ArrogateMike E. SmithBob BaffertJuddmonte Farms1:59.362017年8月26日West CoastMike E. SmithBob BaffertGary L & Mary E West2:01.192018年8月25日Catholic BoyJavier CastellanoJonathan ThomasRobert V. LaPenta, Madaket Stables, Siena Farm, Twin Creeks Racing Stables2:01.942019年8月24日Code Of HonorJohn VelazquezClaude McGaughey IIIWilliam S. Farish2:01.052020年8月8日 Tiz the Law Manuel Franco Barclay Tagg Sackatoga Stable 2:00.952021年8月28日Essential QualityLuis SaezBrad CoxGodolphin 2:01.962022年8月27日EpicenterJoel RosarioSteven AsmussenWinchell Thoroughbreds LLC2:00.722023年8月26日ArcangeloJavier CastellanoJena AntonucciBlue Rose Farm2:02.232024年8月24日FiercenessJohn VelazquezTodd PletcherRepole Stable2:01.792025年8月23日SovereigntyJunior AlvaradoWilliam MottGodolphin2:00.842026年8月29日Leading ChangeManuel FrancoBrad CoxWathnan Racing2:02.98
脚注・出典 参考文献 サラトガ競馬場公式HP 第145回トラヴァーズS 注釈
出典
関連項目 ケンタッキーダービー プリークネスステークス ベルモントステークス ケンタッキーオークス ブリーダーズカップ サラブレッドチャンピオンシップシリーズ
外部リンク Travers Stakes - トラヴァーズステークス公式サイト New York Racing Association - サラトガ競馬場 トラヴァーズステークス歴代勝ち馬–equibase