『』（, パイ）は、1998年にアメリカで製作された映画。低予算映画ながら全編モノクロームの斬新な映像表現や、難解なストーリー、刺激的なテクノのBGMで1998年度サンダンス映画祭最優秀監督賞など、数々の賞を受賞している。
ストーリー 殺風景なアパートに住む失業中の論理数学者マックス・コーエンは、自然界のすべては数によって理解できると信じている。彼は幼いころ「太陽を見てはいけない」という言葉に逆らって太陽を見つめ、それ以来頭痛の発作に悩まされている。
マックスは、ユークリッドと名付けた自作のコンピュータで、株式市場の動きを予想しようとしていた。プログラムを走らせる中、ユークリッドは一見ランダムな216桁の数字と、現在の価値の1/10である単一の銘柄を出力し、その後クラッシュする。ありえない結果と出鱈目な数字に呆れたマックスはプリントアウトを近所の公園のゴミ箱に捨ててしまう。翌朝、ユークリッドの予想が当たったことを知ったマックスはゴミ箱を漁るが、見つけることはできなかった。失意の中、師であるソルを訪れてその数字のことを口にすると、ソルは狼狽し、216桁の数字が入っているのかと尋ねる。彼は何年も前に同じ番号に出くわしたことを明かし、マックスに仕事を休むよう促す。
マックスは、トーラーの数学的研究をしているハシディズム派ユダヤ人のレニー・メイヤーと出会う。レニーは、ヘブライ語のアルファベットと数字の対応関係である簡単なゲマトリアを示し、トーラーは神によって送られたコードを形成する数字の列であると信じている人がいると説明する。興味をそそられたマックスは、いくつかの概念がフィボナッチ数列のような他の数学的概念と類似していることを指摘する。
ウォール街のある会社の捜査官がマックスに近づいてくる。そのうちの1人、マーシー・ドーソンは、仕事の成果と引き換えに「Ming-Mecha」と呼ばれる機密扱いのCPUを提供する。
マックスは破損したユークリッドをMing-Mechaを用いて修理し、トーラーの数学的パターンを分析させた。再びクラッシュするユークリッドだがその直前に216桁の数字を画面に表示する。数字を書き留めているうちに、マックスはそのパターンを既に知っていることに気づき、ひらめき、意識を失う。目が覚めた後、マックスは全ての法則を見通す力を得、株式市場さえも視覚的に予想できるようになっていた。一方で頭痛は激しさを増す。マックスの右のこめかみには、浮き出た静脈のような、ヘブライ文字にも見える膨らみが出来ていた。マックスはソルの元を訪れ、法則の手がかりを手に入れたことを伝えるが、ソルはこれ以上の研究は命に係わるとして止めるように促す。結局、ソルとは口論の末に仲たがいとなった。
帰宅中のマックスはドーソンとその手下に突如拉致される。以前にマックスが捨てたプリントアウトを利用して株式市場を操作しようとして失敗、逆に損害を被ったため、マックスに株式予想の続きを吐かせるためだった。「たまたま」近くを通りかかったレニーはマックスを救出し、近くのシナゴーグにいる仲間のところに連れて行く。彼らはマックスに216桁の数字を要求する。それは彼らにとって言葉にできない神の名であり、メシアの到来を実現するものだった。マックスは番号は自分だけが使えるものだと主張して、ユダヤ教徒たちの要求をはねつける。
マックスはソルを訪ねるが、ソルの娘から研究を再開してほどなく発作で他界したことを知るだけだった。ソルの書斎には数字が書かれた紙と、その紙の下に白黒の碁石が螺旋状に並べられた碁盤が遺されていた。帰宅したマックスはより一層激しい頭痛に襲われるが、鎮痛剤を飲まず、痛みの中で数字に向き合い気絶してしまう。やがて目覚めたマックスは数字の書かれた紙を燃やし、右こめかみの腫れ物をドリルで貫く。
しばらく後、数学能力を失ったマックスは、穏やかな木漏れ日を見上げながら微笑を浮かべる。
スタッフ 監督、脚本：ダーレン・アロノフスキー 製作：エリック・ワトソン 撮影：マシュー・リバティーク 音楽：クリント・マンセル 編集：オレン・サーチ
キャスト 役名 俳優 ソフト版吹替 マックス・コーエン 大塚芳忠 ソル マーク・マーゴリス 麦人 ラビ 筈見純 レニー・マイヤー 中田譲治 デヴィ 深見梨加 ファロック アジャイ・ナイデゥ 檀臣幸 その他の声の出演：磯辺万沙子、小室正幸、沢木郁也、竹口安芸子、大川透、小形満、すずき紀子、山川亜弥、松下惇 日本語版制作スタッフ：演出：戸田清二郎、翻訳：久保喜昭、調整：蝦名恭範、録音：KSSスタジオ、プロデュース：小原里江子（クロックワークス）、別府憲治（ケイエスエス）
出典
外部リンク