ティッツァーノ・ヴァル・パルマTizzano Val Parma x110px|ティッツァーノ・ヴァル・パルマの紋章 x110px|ティッツァーノ・ヴァル・パルマの旗 frameless|upright=1.15|ローマ広場ローマ広場（Piazza Roma） 位置 国 20px|frameless イタリア 州 20px|frameless エミリア＝ロマーニャ州 県 15px パルマ県 行政 首長 Isabella Rossi（地域政党 Futuro in Comune）、2024年6月10日から 地理 座標 標高 814 m 面積 78.39 km² 人口 2244人（2026年5月31日）2026年5月31日現在の人口：国立統計研究所（ISTAT）、月次人口統計。 人口密度 28.63人/km² 分離集落 Albazzano, Antognola, Anzolla, Boschetto, Capoponte, Capriglio, Carobbio, Carpaneto, Casagalvana, Casale di Vezzano, Casola, Costa, Fontanafredda, Groppizioso, Groppo, Isola, Lagrimone, Madurera, Moragnano, Musiara Inferiore, Musiara Superiore, Pianestolla, Pietta, Pratolungo, Reno, Rusino, Schia, Treviglio 隣接コムーネ コルニーリオ、ランギラーノ、ネヴィアーノ・デッリアルドゥイーニ、パランツァーノ その他 郵便番号 43028 市外局番 0521 時間帯 UTC+1 ISTATコード 034039 識別コード L183 ナンバープレート PR 地震分類 3（低度） 気候分類 F、3499度日 守護聖人 聖ピエトロ（San Pietro）、祝日6月29日https://www.comuni-italiani.it/034/039/ 住民の呼称 tizzanesi 地図 frameless|upright=1.1|パルマ県におけるコムーネの領域パルマ県におけるコムーネの領域 公式ウェブサイト ティッツァーノ・ヴァル・パルマ（、パルマ方言では TisànCapacchi 1993, pp. 895 ff.Gasca Queirazza et al. 1996, p. 654.）は、イタリア共和国エミリア＝ロマーニャ州パルマ県にある、人口約2200人の基礎自治体（コムーネ）。面積は78.39 km²で、コルニーリオ、ランギラーノ、ネヴィアーノ・デッリアルドゥイーニ、パランツァーノと接している。

地理 位置・広がり ティッツァーノ・ヴァル・パルマの市域は、パルマ川の中流・上流域の谷の右岸に広がっている。市域にはパルマ川（ランギラーノとの境界をなす）、パルマ川の右岸支流であるパルモッサ川（Parmossa）、および南東部ではエンツァ川の左岸支流であるバルデーア川（Bardea）が流れる。山がちな市域の南部には、プンタ・ボッキアリーニ（Punta Bocchialini）で標高1584 mに達するカイオ山（Monte Caio）の広い山塊がそびえ、南西のコルニーリオ、南東のパランツァーノとの境界をなしている。東にはネヴィアーノ・デッリアルドゥイーニとの境界にフーゾ山（Monte Fuso）がそびえる。Relazione di inquadramento archeologico, p. 5.Molossi 1832–1834, p. 546.

地すべりの多い市域は、山地では深い森林に覆われ、岩の張り出しや、主に耕作されたなだらかな斜面がそれに混じる。主要な河川の近くにはいくつかの河岸段丘がある。

中心集落は、ロトンド山（Monte Rotondo）の北斜面、標高814 mにあり、中世の城の廃墟が残る丘を囲むように広がっている。旧市街は城の南側に、細長い広場と、家並みが続く2本の平行な通りを中心に広がっている。Dall'Aglio 1966, vol. II, p. 1018.

隣接コムーネ 隣接するコムーネは以下の通り。 コルニーリオ ランギラーノ ネヴィアーノ・デッリアルドゥイーニ パランツァーノ

地名 Tizzanoという地名は、土地所有者の名に由来する地名（プレディアーレ）である。ラテン語のコグノーメン（家族名）である Titius（または Titus）に接尾辞 -anus が付いたものと考えられる。古代ローマ時代には土地はその所有者の名で呼ばれたため、Tizzanoは「ティティウスまたはティトゥスという人物の土地」を意味したことになる。Relazione di inquadramento archeologico, p. 11.Bragazzi 2022, p. 7 また、方言名（Tisàn）がローマ街道沿いの宿駅を意味するラテン語 statio に似ていることも指摘されている。Bragazzi 2022, p. 7

伝説 地名をめぐっては、文書の裏付けのない民間伝承がいくつか生まれている。歴史家ボナヴェントゥーラ・アンジェリ（Bonaventura Angeli）によれば、城は「ユリウス・カエサルとポンペイウスの時代」にティトゥスという人物が建てた古い塔の廃墟の上に築かれたとされ、城の一室に大きな文字で書かれたラテン語の詩句がそれを証明していたという。Bragazzi 2022, p. 8 このティトゥスはローマの将軍ティトゥス・コルネリウス・バルブスで、紀元前71年にこの地域に3つの要塞化された村を築き、それぞれに自分の名の一部を与えた、すなわちTizzano、Corniglio、Balloneであったともいわれる。Angeli 1591, p. 756. 地元の言い伝えの別の形では、ティトゥスはローマの兵士で、兵役を終えたのち、リグリア人との戦争で軍団が通った道沿いに数ユゲルムの土地を与えられ、そこに農場を建てたとされている。Bragazzi 2022, p. 7

同様に、城の建設中に燃えさしの薪（イタリア語で tizzone）が見つかったことに地名が由来するという説にも根拠はない。Passarelli 2001, p. 6. この伝説はコムーネの紋章に描かれている。

分離集落の地名 市域のほかの多くの地名もラテン語に由来する。Isolaは insula（「孤立した家、孤立した農場」）、Carobbioは quadrubium（「四つ辻」）、Musiaraは mus（「ネズミ」）、Lagrimoneは ager montium（「山あいの畑」）、Caioは callis（「狭く険しい小道」）、Rusinoは rus（「田園、農場」）、Selvapianaは silva plana（「平らな森」）に由来する。中心集落近くの地区ヴェルターラ（Vertara）の名は、果実の成熟を司る神ウェルトゥムヌスと結びつけられている（Vertumni ara「ウェルトゥムヌスの祭壇」）。Bragazzi 2022, p. 7 パルマ川の渡し場にあるシオーラ（Siola、古くはCiolaまたはSciola）については、二つの語源が提案されている。一つは渡し場を越えるのに使われた担い椅子 sellula に由来するとする説（ここからAntesica、ante sellula「渡し場の手前」も生まれた）、もう一つは修道院の小房・所領を意味する cellula に由来するとする説である。Bragazzi 2022, p. 10

歴史

先史時代・古代ローマ時代 この地域には青銅器時代にすでに人が住んでおり、中心集落、Femminatiche（Albazzano付近）、Monteremo、Ca' Bottazzo（Moragnano付近）での出土品がそれを示している。Relazione di inquadramento archeologico, p. 6. Monteremoで見つかった鉄器時代のエトルリアの土器片2点は、この地がパルモッサ川の渡し場を経てLupazzanoへ向かう道沿いにあったことをうかがわせる。Relazione di inquadramento archeologico, pp. 6, 55.Vera 2009, p. 140.

古代、パルマのアペニン山地はリグリア人の領域に属していたが、ローマは長い戦争（紀元前238年 - 紀元前155年）の末にこれを征服した。紀元前180年と紀元前179年には、約47,000人のリグリア人がサムニウムへ強制移住させられた。Bragazzi 2022, p. 7. 地元の歴史叙述によれば、アントニヌス旅程表に記された、いわゆる「百マイルの道」がこの地域を通っていた。この道はパルマからパルマ川の谷をさかのぼり、カイオ山を越えてエンツァ川の谷に下り、ラガストレッロ峠でアペニン山脈を越えた。ローマ時代の橋の跡が見つかっていないことから、パルマ川はAntesicaとSiolaの間の渡し場で渡られていたと考えられている。パルマから25ローママイル、現在のPiantalfumo付近には宿駅（statio または マンシオ）があったとされる。Bragazzi 2022, p. 7. 共和政期から帝政期にかけて、Albazzano付近に小さな集落が生まれた。Relazione di inquadramento archeologico, p. 7. 他のローマ時代の出土品は知られていないが、これは本格的な調査が行われていないためでもある。Bragazzi 2022, p. 7.

中世前期 8世紀から9世紀にかけて、Ciola（現在のCapoponte付近のSiola）は荘園（curtis）として組織され、レッジョ・エミリアのサン・トンマーゾ修道院に属していた。ある財産目録には、播種量（穀物40モッジャ）、農具、家畜、36人の隷属民、そして穀物・羊・鶏・卵・賦役・ワイン11アンフォラを納める10の従属農場が記録されている。Bragazzi 2022, p. 10, 64.

ティッツァーノの村は中世前期に成立した。地名が初めて記録に現れるのは991年3月で、日付はAffò（Affò 1792, p. 369）では3月8日、Bragazzi 2022, p. 8では3月3日とされる。 辺境伯アダルベルト・アットの娘で辺境伯マジンフレードの妻であったプランガルダ（Prangarda）が、ティッツァーノの家屋と財産を銀40リブラでボルゴ・サン・ドンニーノ（現在のフィデンツァ）の教区教会の助祭ランバルド（Rambaldo）に売却した文書においてである。Dall'Aglio 1966, vol. II, p. 1019.Affò 1792, p. 369.Bragazzi 2022, p. 8. 1004年8月22日には、故アダモの息子で「de loco qui dicitur Antisica」のランゴバルド人グイド（Guido）が、婚約者リキルダ（Richilda）に、Cattabiano、Cisiliano、ティッツァーノにあるブドウ畑・耕地12ユゲルムと森林6ユゲルムを含む3つの農場を贈与している。Bragazzi 2022, p. 8. 同じ数十年の間に、文書にはCarobbio（912年）、Isola（Insula Vallis Parmae、999年10月10日）、Casola（Casule、1000年）も現れるが、Albazzanoを記した880年の文書は偽作とみなされている。Bragazzi 2022, p. 31, 39, 46, 64. 1016年には、パルマのサン・ジョヴァンニ・エヴァンジェリスタ修道院のベネディクト会士が所有していたCiolaのサンタ・カテリーナ礼拝堂が、アット家の一支流に属するアンテジカのエヴェラルド（Everardo）の遺言状に記されている。Bragazzi 2022, p. 117.

集落はサン・ピエトロのピエーヴェ（洗礼教会）の近くにあった。この教会はほぼ確実に10世紀ごろに建てられ、Dall'Aglio 1966, vol. II, p. 1020. 11世紀末から12世紀初めにかけて、三廊式で後陣を備えた教会として再建された。 教会は1005年6月11日、パルマ司教シジフレード2世の Ordo Archipresbiterorum Plebium に初めて記されている。 同じ日付の司教の寄進状には、証人として「Bonizo archipresbiter Sancti Petri de Ticiano」の名がある。Bragazzi 2022, p. 117. 1272年の銘をもつ大鐘は、司教区で最も古いものとされる。Bragazzi 2022, p. 117. 1230年の Rotulus decimarum（十分の一税台帳）では、Cerretoのサンタンドレア、Albazzanoのサン・ジェネージオ、Carobbioのサン・マウリツィオ、Fontanafreddaのサン・ジョルジョの各教会がこのピエーヴェに属していた。Bragazzi 2022, p. 117.

城とテルツィ家 10世紀または11世紀に、村の南にパルマ川の谷と塩の道を見張る城が築かれた。城は11世紀以降の記録に現れる。Relazione di inquadramento archeologico, p. 12. 信頼性の疑わしい記録によれば、13世紀初めに封土はジベルト3世・ダ・コッレッジョ（Giberto III da Correggio）のものであったが、1247年に皇帝フリードリヒ2世がこれをテルツィ家の祖先であるダ・コルナッツァーノ家に与えたという。Capacchi 1979, p. 39.Tiraboschi 1825, p. 142.Bragazzi 2022, p. 8. 1309年には各村の住民がティッツァーノの法規（Statuti）を定めたが、これは領主から押し付けられたものではなかった。（G. Cervi, Guida all'Appennino parmense, 1987およびM. Calidoni et al., Castelli e borghi, 2009を引用）。

1364年、ニッコロ・テルツィ（父）とジベルトの兄弟は、ティッツァーノとベルヴェデーレ（現在のロッカ・ディ・ルジーノ）の城についてベルナボ・ヴィスコンティに忠誠を誓った。Chittolini 1972, p. 63.Cont 2019, p. 29. 1386年、ジャン・ガレアッツォ・ヴィスコンティはニッコロとその相続人に封土を確認し、ティッツァーノにより広い自由を与えた。Pezzana 1837, p. 171.Bragazzi 2022, p. 12. 1387年8月19日、ローマ王ヴェンツェルはニュルンベルクで封印した証書によってティッツァーノを伯爵領に昇格させた。Molossi 1832–1834, pp. 544-546.Dall'Aglio 1966, vol. II, pp. 1019-1020.Cont 2019, p. 30.Bragazzi 2022, p. 8. このとき、それまでVaccarizzaと呼ばれていた地にRenoという名が初めて現れる。Bragazzi 2022, p. 77. ニッコロは1398年1月にベルガモで死去し、息子のオットブオーノ、ジャコモ、ジョヴァンニが残された。Bragazzi 2022, p. 8. ヴィスコンティ家に仕えた傭兵隊長オットブオーノは、1395年から1405年にかけてベルヴェデーレの城を建設または再建した。Bragazzi 2022, p. 12. 1372年には、Albazzanoのサン・ジェネージオの市についての最初の記録がある。この市は8月に開かれ、ワイン税を除くすべての税を免除されていた。Bragazzi 2022, p. 116.

1409年5月27日、オットブオーノがルビエーラ近くのヴァルヴェルデでムツィオ・アッテンドロ・スフォルツァの待ち伏せにより殺害されると、フィエスキ家が城を占拠した。Pezzana 1842, p. 132.Bragazzi 2022, p. 8. パルマは5月25日に市内に入っていたエステ家の手に渡った。最初に市内に入ったのは、ニッコロ3世・デステの親族で秘書であり、Isolaに所領を持っていたUgo de Contrariであった。Bragazzi 2022, pp. 64-65. 1415年の塩の査定（estimo del sale）では、エステ家への支持に報いて、ティッツァーノの封土はAlbazzano、Anzolla、Isola、Piettaの村を除いて塩税を免除された。Bragazzi 2022, p. 21. 「戦士」と呼ばれたオットブオーノの息子ニッコロは、のちにティッツァーノ伯の称号を取り戻し、ヴィスコンティ家の支配が終わるまでこれを保った。Bragazzi 2022, p. 8では1448年、他の資料では1449年とされる。 その後パルマはフランチェスコ・スフォルツァの手に移り、テルツィ家はマントヴァのゴンザーガ家のもとへ逃れた。

パッラヴィチーノ家からファルネーゼ家へ スフォルツァは、フィアスコと呼ばれたピエトロ・ギラージオ（またはジラージオ）・ダ・コントラーノ（Pietro Ghirasio da Contrano）に封土を与えた。Bragazzi 2022, p. 8. 1478年、その息子アゴランテは、兄弟のアンフィトリオーネが公爵の告発に対して弁明するためミラノにいる間に、封土を侯爵ジャンフランチェスコ・パッラヴィチーノ（Gianfrancesco Pallavicino）に売却した。アンフィトリオーネはのちに封土を取り戻そうとしたが果たせなかった。Bragazzi 2022, p. 8. 1495年4月7日、ルドヴィーコ・イル・モーロはパッラヴィチーノへの授封を確認した。Pezzana 1859, p. 269.Bragazzi 2022, p. 8. 15世紀末、集落はさらに南の城の丘の上に再建され、マドンナ・デル・サント・ロザリオ礼拝堂が建てられた。Dall'Aglio 1966, vol. II, p. 1021. これに先立つ1476年8月1日には、城内に聖バルトロマイと聖ゲオルギオスの礼拝堂が設けられていた。Bragazzi 2022, p. 117.

1497年11月29日の遺言でジャンフランチェスコは財産を息子たちに分け、嫡出の男系に限って相続させることとし、長男ガスパレ（Gaspare）にティッツァーノとバッローネの封土を「村々、所領、水車、牧草地、放牧地、漁業権、宿屋、通行税、各種の税、地代および収入とともに」遺した。Bragazzi 2022, p. 8. 1518年にガスパレが跡継ぎなく死去すると、長い争いが始まった。一方はロランド・パッラヴィチーノ（1529年没）の娘バルバラとテオドーラ、およびバルバラの夫ルドヴィーコ・ランゴーニであり、他方は1530年に遺言の定めにもとづいて城の権利を主張したベルナルディーノ・パッラヴィチーノの息子たち、ならびにポリドーロの娘リヴィアとその夫グレゴリオ・カザーリであった。カザーリ側の権利はのちにノヴェッラーラのゴンザーガ家に移った。Bragazzi 2022, p. 8-9. 城はパルマの軍、次いでピエール・ルイージ・ファルネーゼの軍に占拠され、封土は没収された。没収の間は、公爵の財務院が任命した代官がポデスタ（podestà、行政長官）に代わって統治した。Bragazzi 2022, p. 9, 14.

1551年のパルマ戦争の際、城にはフランス軍の守備隊が置かれていた。9月7日、フェランテ・ゴンザーガの皇帝軍が城を砲撃し、フランス軍は夜のうちに城を放棄し、村は略奪された。Relazione di inquadramento archeologico, p. 13. 公爵オッターヴィオ・ファルネーゼは1569年4月22日に没収を解き、各相続人から封土の持分を買い取って争いを終わらせた。すなわち1571年5月4日にミケーレ・カザーリから、1571年11月12日にジュリオ・ランゴーニ伯から、1572年6月12日にカミッロとアルフォンソ・ゴンザーガから買い取った。Bragazzi 2022, p. 9. 1581年にオッターヴィオが始めた軍の再編で、ティッツァーノは公国の10個の歩兵連隊（terzi）の一つの本拠地となった。

近世の経済と社会 1571年、封土の収入は3458リラであった。主な項目は、村々の納める税（576リラ。最も多いのはBallone、最も少ないのはIsola）、ワイン・肉・通行・秤量およびサン・ジェネージオの市にかかる税、7つの大農場の地代、そして小麦で納められたMasere、Groppo、Piettaの領主の水車小屋の賃料であった。城に住むポデスタは年に120リラを受け取っていた。Bragazzi 2022, p. 14-16. 領民は領主の水車小屋を使う義務があり、水路の維持も無償で行わなければならなかった。この地域の水車小屋については、17か所の施設の解説を含むBragazzi 2022, pp. 89-105を参照。 1573年には7つの農場の賃貸借が7年延長され、1582年5月30日には他の土地とともに売却された。Bragazzi 2022, p. 16.

1581年の調査では、封土の人口は549世帯2628人（7歳未満の子どもを除く）で、牛1845頭、羊と山羊4394頭がいた。Bragazzi 2022, p. 25-29. 経済は穀物、栗、ワイン、麻と牧畜に支えられていた。16世紀のある代官はこの地を「快く肥沃で、極上のワインを産するブドウ畑が多い」と記し、住民を「裕福で商売上手であり、とくに家畜と麻布を商う」と評している。Bragazzi 2022, p. 23-29. 季節的な出稼ぎも盛んで、16歳から60歳までの男たちは種まきの後にマレンマやコルシカ島へ出かけ、復活祭の後に戻ってきた。1545年には村々の人口の20 - 30%が出稼ぎに出ており、Carobbioでは半数に及んだ。Bragazzi 2022, p. 21, 30.

ドーリア家、リベラーティ家、ヴェントゥーラ家 1650年、公爵ラヌッチョ2世・ファルネーゼは封土をジェノヴァの侯爵ドメニコ・ドーリア（Domenico Doria）に売却した。Bragazzi 2022, p. 9. 18世紀初め、ドーリア家は、パルマ川の洪水で損壊したMasereの水車小屋に代えて、CapoponteとCasolaのアルケット（Archetto）に水車小屋を建てさせた。Bragazzi 2022, p. 95-97. 侯爵アゴスティーノ・ドーリアは1756年11月1日の遺言で娘マリア・マッダレーナを相続人に指名し、封土は1763年3月2日に彼女の持参金として割り当てられ、その夫ルイージ・オノフリオ・リベラーティ伯が1764年にティッツァーノ侯爵領を授封された。Bragazzi 2022, p. 9. 1775年5月16日、かつて公爵フランチェスコ・ファルネーゼの侍医でスペイン宮廷の首席医師であったマルシリオ・ヴェントゥーラと、その息子トロイロは、彼らの封土ネヴィアーノ・アルドゥイーニをティッツァーノと交換することを認められた。Bragazzi 2022, p. 9-10. 占有の証書には、4階建ての塔、牢獄、共同体の鐘、礼拝堂、井戸、パン焼きかまど、厩舎、穀物倉、跳ね橋を備えた城が記されている。この城に住んだ領主は一人もおらず、ポデスタの居所であった。Bragazzi 2022, p. 111-114. 1787年から1788年まで公爵フェルディナンド・ディ・ボルボーネの首相を務めたトロイロ・ヴェントゥーラ（1741年 - 1814年）が最後の領主となった。1805年6月のナポレオンの法令により、封建制は1806年1月1日をもって廃止された。Bragazzi 2022, p. 9-10.

近現代 封土の廃止後、ティッツァーノはコムーネの中心地となり、廃止されたベルヴェデーレの封土の領域も、Lalatta、Magretto、Pignone、Sansolla、Vezzanoを除いてこのコムーネに編入された。Bragazzi 2022, p. 12. 1832年、コムーネは20の分離集落からなっていた。すなわちAlbazzano、Anzola、Capriglio、Carobbio、Carpaneto、Casola、Cozzo、Costa、Groppizioso、Gubinaria、Isola、Madurera、Moragnano、Musiara Inferiore、Musiara Superiore、Pietta、Reno、Rusino、Sternoldo、Treviglioである。 1805年に領主による水車小屋の独占が終わると新しい水車小屋が生まれ、19世紀後半には十数か所が稼働していた。Bragazzi 2022, p. 89-105. ヴェントゥーラ家の財産は1816年にアンジェロ・ペットレッリ・ララッタの手に渡り、彼はこれを売却した。城はパランツァーノのカスティリオーニ家が購入した。Bragazzi 2022, p. 10, 111-114. 1855年4月9日、カイオ山から発生した地すべりがCarobbioの建物47棟を破壊し、300人が家を失った。Bragazzi 2022, p. 122.

1901年、作家ヒレア・ベロックはローマへの徒歩旅行の途中、この村を「すっかり城壁に囲まれ、中央に教会と城がある」と記し、広場が市のための家畜であふれていたと描いている。 1903年には、フォンターナ・ジェラータ（Fontana Gelata）の泉を水源とする水道が建設された。Bragazzi 2022, p. 123-178. 1913年、彫刻家エットーレ・ヒメネスが城を購入し、建築家クザーニの設計で夏の別荘に改築しようとしたが、工事は第一次世界大戦で中断し、所有者の死後に放棄された。Bragazzi 2022, p. 111-114. 1920年9月7日のルニジャーナ・ガルファニャーナ地震では、CapriglioとCerretoの教会が使用不能になった。Bragazzi 2022, p. 116-117. 1917年にはMoragnanoの農村金庫が、1919年には上院議員ジュゼッペ・ミケーリの主導でピッコロ・クレディト・アグリーコロ・ティッツァネーゼ（Piccolo Credito Agricolo Tizzanese）が設立された。その帳簿には、毎年秋にフランス、北アフリカ、コルシカへ出稼ぎに行く人々への貸付が記録されている。Bragazzi 2022, p. 179-207. 1928年、1791年に広場に再建されたロザリオ礼拝堂が教区教会となり、翌年、首席司祭は座所をピエーヴェからここへ移した。Bragazzi 2022, p. 117. 1930年代には役場が新しい建物に移り、1938年から1939年にかけてスキア（Schia）への道路が完成し、そこで最初のクロスカントリースキー競技が行われた。Bragazzi 2022, p. 114, 123-178.

第二次世界大戦中、ティッツァーノは外国から来たユダヤ人難民の「自由抑留」の地の一つとなり、バルカン半島出身のユダヤ人18人が住んでいた。 1943年12月初め、そのうち9人が逮捕され、Renoの集落に来ていたイタリア人のユダヤ人4人とともにアウシュヴィッツへ移送された。

20世紀後半、ティッツァーノは別荘や宿泊施設をもつ山の避暑地となり、Dall'Aglio 1966, vol. II, pp. 1018-1019. カイオ山にはスキアのスキー場が生まれた。Dall'Aglio 1966, vol. II, pp. 693-694. 水車小屋の多くは戦後から1970年代にかけて操業を停止した。1990年代に使われなくなったGroppoの水車小屋は、元の設備とともに修復されている。Bragazzi 2022, p. 89-105.

紋章