内村 直也（うちむら なおや、1909年8月15日 - 1989年7月27日）は、日本の劇作家、翻訳家。 本名：菅原実（すがわら みのる）。実業家・劇作家の菅原卓は兄である。妻の富子は安川敬一郎の孫西日本シティ銀行、平成3年12月。
人物・来歴 東京生まれ。1932年、慶應義塾大学経済学部卒[ 『慶応義塾塾員名簿 昭和17年版』]584頁（国立国会図書館デジタルコレクション）。2019年1月21日閲覧。。 岸田國士に師事、同人誌『劇作』を編集担当。1935年に処女作「秋水嶺」を発表、築地座で上演された。戦後の作品として「雑木林」（1948）、「遠い凱歌」（1956）などがある。
NHKの連続ラジオ劇「えり子とともに」（1948 - 1951）の脚本ならびに劇中歌「雪の降るまちを」の作詞で広く知られている。また、日本の民間放送で初のテレビドラマとなった「私は約束を守った」（日本テレビ）（1953）や、「追跡」（NHK）（1955）をはじめ、初期のテレビドラマでも多く作品を発表した。 そのほか西洋戯曲の翻訳、編纂、放送劇方法論、話し言葉論、少女小説など多方面に活躍し、国際演劇協会日本センター長を務めるなど戦後新劇界の重鎮だった。歌手・高美アリサの名付け親でもある。
著書 『秋の記録 戯曲集』（能楽書林） 1949 『跫音 ラヂオ・ドラマ集』（世界文学社） 1949 『えり子とともに』 全6冊（宝文館） 1950 - 1951 『えり子の風』（実業之日本社） 1951 『内村直也ラジオ・ドラマ選集』（宝文館） 1951 『えり子とともに 青春篇』 全4部（宝文館） 1951 - 1952 『ラジオ・ドラマ方法論』（宝文館） 1953 『スタジオ芸術』（創元社） 1953 『大工が議論している間は』（宝文館、ラジオ・ドラマ新書） 1954 『うちのおばあちゃん』（宝文社） 1955 『道子の存在理由』（宝文館、ラジオ・ドラマ新書） 1955 『あざみの抗議』（ひまわり社、それいゆ新書） 1955 『ドラマトゥルギイ研究』（白水社） 1956 『テレビ・ドラマ入門』（宝文館） 1957 『テレビ・ドラマ作品集』（宝文館） 1957 『ラジオドラマの話』（社会思想研究会出版部、現代教養文庫） 1957 『ミュージカル』（音楽之友社） 1958 『新劇の話』（社会思想研究会出版部、現代教養文庫） 1958 『帆柱』（秋元書房） 1959 『白い帆柱』（秋元書房） 1960 『帆柱に幸あれ』（秋元書房） 1960 『霧のふる谷間』（秋元書房） 1960 『新しいドラマトゥルギー 日本の風土とドラマ』（白水社） 1962 『内村直也戯曲集』（白水社） 1966 『雪の降る街を 詩集』（水星社） 1967 『日本語と話しことば』（北洋社） 1976 『日本語と会話』（北洋社） 1977 『五感の言語学』（PHP研究所） 1980 『女優田村秋子』（文藝春秋） 1984 - 田村の戯曲作品も収録 『タナトロジー〈死ぬ技術〉 自選短篇ドラマ集』（日本放送出版協会） 1985 『すてきな会話をあなたに』（講談社文庫） 1986 『秋水嶺』（成瀬書房） 1986 『劇作家白書、二足のわらじ 内村直也随想集』（高田正吾編、参青山） 2004 - 私家版・2冊組
共編著 『新劇手帖』（田中千禾夫共編、創元社） 1952 『校内放送12カ月 春夏 / 秋冬編』（誠文堂新光社） 1955 - 1956 『年刊テレビ・ドラマ代表作選集 1958 - 59』（飯島正共編、清和書院） 1958 - 1959 『築地座 演劇美の本質を求めて』（田村秋子共著、丸ノ内出版） 1976
翻訳 『夜の来訪者』（J・B・プリーストリー、三笠書房） 1952 『アメリカ・ラジオ・ドラマ傑作集』（宝文館） 1954 『現代フランス演劇 1900年からの』（ルネ・ラルー、梅田晴夫共訳、白水社、文庫クセジュ） 1955 『四人の隊長の恋』（ピイター・ユスティノフ、白水社、現代海外戯曲） 1956 『八月十五夜の茶屋』（ヴァーン・スナイダー、早川書房） 1956 『イプセン名作集 野鴨』（イプセン、白水社） 1956 『オンディーヌ』（「ジロドゥ戯曲全集 5」白水社）1957 - 1958、新版2001 - 全6巻で鈴木力衛と共編 『ジロドゥ研究』（鈴木力衛共編訳、白水社） 1958 - 上記の別巻 『十五才の頃』（ビヴァリ・クリアリ、秋元書房） 1957 『放送芸術』（ロジェ・プラダリェ、梅田晴夫共訳、白水社、文庫クセジュ） 1957 『金色の鷲の秘密』（エラリイ・クウィーン、早川書房） 1958、ハヤカワ文庫Jr（都筑道夫解説） 1978 『トプシイ、アンコールよ』（ヘッドレイ、秋元書房） 1958 『ヘンリイ四世』（「ピランデルロ名作集」白水社） 1958 『ギリシア悲劇物語』（H・R・ジョリッフ、白水社） 1964、新版1997
脚注
参考文献 『慶応義塾塾員名簿 昭和17年版』（慶応義塾編、慶応義塾） 1924 - 1942