『ブラックホーク・ダウン』(Black Hawk Down)は、2001年のアメリカの戦争映画。監督はリドリー・スコット、プロデューサーはジェリー・ブラッカイマー、主演はジョシュ・ハートネット。実際にソマリアでおこった凄絶な「モガディシュの戦闘」(米軍を中心とする多国籍軍とゲリラとの市街戦)を描いている。
作品には、劇場公開版と、これに7分半の映像を加えた完全版「スペシャル・エクステンデッド・カット」がある。
「ブラックホーク」とは、米軍の汎用ヘリコプターUH-60 ブラックホークの強襲型、「MH-60L ブラックホーク」の事である。キャッチコピーは「あなたはこの戦争に言葉を失う。しかし、知るべき時が来た。」「判断停止。そして事実だけが刻まれる──。」。
概要 本作はソマリア内戦への超大国による介入とその失敗を描いたノンフィクション小説『ブラックホーク・ダウン アメリカ最強特殊部隊の戦闘記録』(マーク・ボウデン著、日本版は伏見威蕃訳・早川書房刊)を映画化したものである。
あらすじ 「死者だけが戦争の終わりを見た」 ――プラトン
("Only the dead have seen the end of war.")1992年、終わらない民族紛争の為全土へ飢餓が広まる東アフリカ、ソマリア。30万人もの民間人が餓死するなか、最大軍閥勢力の統一ソマリ会議を率いるモハメッド・ファッラ・アイディード将軍は首都モガディシュ(米兵の呼称:モグ)を占拠し、援助分の食料を指揮下において敵対勢力への武器にした。この情勢によりアメリカは海兵隊2万人を派遣、食料配給を行い治安を回復した。だが1993年4月、海兵隊の撤退を待ってアイディードは国連平和維持軍(PKF)及び第二次国際連合ソマリア活動(UNOSOM II)に対し宣戦布告。6月には国連パキスタン兵24名が虐殺される事件も起き、米兵もその対象であった。ワシントンはこの状況に終止符を打つべく、8月下旬、米陸軍の特殊部隊、第1特殊部隊デルタ作戦分遣隊(デルタフォース)、第3大隊第75レンジャー連隊(レンジャー)、ヘリボーンによる部隊輸送や近接航空支援(CAS)の特殊部隊たる第160特殊作戦航空連隊(ナイトストーカーズ、160th SOAR)から構成される約100名の「タスクフォース・レンジャー」がアイディード拉致とソマリア治安回復の為投入されるも、目立った成果を挙げられてはいなかった。
同年10月3日、現地スパイからアイディード派最高幹部のオマル・サラド・エルミとブディ・ハッサン・アワレ・ケイブディドの会合が彼らの支配地域であるモグのバカラ・マーケットのどこかで行われるという情報がもたらされる。統合作戦本部(JOC)のウィリアム・F・ガリソン(英語版)(演:サム・シェパード)少将はこの情報を元にある作戦を立案する。それはバカラ・マーケット一帯を160th SOARで強襲、デルタとレンジャーにより幹部を会合の建物で拘束し、ハンヴィーで撤退するという、所要時間45分の電撃的な、「ゴシック・サーペント作戦(英語版)」である。進発暗号は「アイリーン(ギリシャ語で『平和』を意味する"Eirene"に由来)」に決定された。
15時32分、タスクフォース・レンジャーは、モグ上空を旋回しスパイ・米兵とJOCの中継地点任務に当たる司令用MH-60L ブラックホーク、C2 Birdからアイリーンの信号を受信。10分後、拠点のモグ空港からコルト M727やM733で武装したデルタとレンジャーを乗せたブラックホークとMH-6J リトルバード等の16機で構成された160th SOARが離陸を開始した。ソマリア民兵側もこれを察知、狼煙としてタイヤを燃やし武装を固める。米軍は標的がいると思われるオリンピック・ホテル周辺に速度を重視するため命綱をつけないファストロープ降下をし、16時2分には標的の副官2名を含むアイディード派幹部十数名の拘束に成功。ダニー・マクナイト(演:トム・サイズモア)中佐麾下のハンヴィー部隊とも合流し、あとは撤収を残すだけとなった。
だがその最中、クリフ・"エルヴィス"・ウォルコット(演:ジェレミー・ピヴェン)准尉機のスーパー(ブラックホークの識別名称)61搭乗のチョーク(分隊のこと)4のメンバー、新兵トッド・ブラックバーン上等兵(演:オーランド・ブルーム)が20m上空から落下、WIA(戦傷)となる事故が起きた。原因は民兵の対空ランチャーRPG-7を避けるためスーパー61が回避機動を取った所、ヘリのローターによる砂塵も相まって綱を摑めなかったことだった。チョーク4班長マット・エヴァーズマン(演:ジョシュ・ハートネット)二等軍曹は彼の容態が不安定であることから、ジェフ・ストルッカー(演:ブライアン・ヴァン・ホルト)二等軍曹率いるハンヴィー3台を本隊と分離、ブラックバーンを基地に後送することにした。
その間に民兵はAK-47やAKM、56式自動歩槍にH&K G3A3で態勢を整え、市街地全域への展開を終えていたため、ストルッカー隊はその中に飛び込むことになり周囲から蜂の巣のような銃撃を受けた。結果ブローニング M2HB重機関銃で対抗していた銃座のドミニク・ピラ(演:ダニー・ホック)三等軍曹がKIA、すなわち戦死してしまう。
16時20分、マクナイト隊が幹部をハンヴィーへ収容し撤収を開始しようとしたその瞬間、民兵の放った69式ロケットランチャーがウォルコットのスーパー61のテールローターに直撃、正常な操縦が出来なくなり激しく旋回しながら市街の路地に墜落し、ウォルコットと副操縦士のマイク・ゴフィーナ(演:ボイド・ケストナー)准尉はKIA、搭乗していた機内整備士も重症を負った。「誰も置いて行かない(No man gets left behind)」をモットーとする米軍は、機内に残されている生存者を救うため、作戦変更を余儀なくされる。地上部隊は何人かを警戒に残らせ墜落現場に直行、救出任務に向かう。
道中チョーク4はブローニングM2HBで待ち構える民兵や、DShK38重機関銃などを搭載した簡易武装車両テクニカルや徒歩により墜落現場に大挙して押し寄せる連中に遭遇するが、リトルバードのM134ミニガンによるCASで助けられる。しかし民兵はあらゆる所から子供までも動員し銃撃、また住宅地を通過せねばならない為そう簡単には進めなかった。マクナイトのハンヴィー隊も行く先々がバリケードにより封鎖されており、RPGの十字砲火を決死の覚悟で潜り抜ける。この状況のため、死傷者も増えていってしまう。その頃、ストルッカー隊は基地に帰還、負傷者及び死者の搬送が開始された。
16時28分、何とかスーパー61墜落地点に到着したチョーク4は、同時刻に現場に接近したスーパー68からデルタの戦闘捜索救難(CSAR)が辛くもダニエル・ブッシュ(演:リチャード・タイソン)一等軍曹を収容、だが残骸に挟まれ運び出すのが難しい者は後発隊に任せて基地へ離脱した。チョーク4及び遅れて到着したレンジャーは後発隊の到着までこのヘリを防衛するため周囲の民家を占拠し要塞化(名称:アルモ要塞)することにした。
16時40分、この上空で援護射撃していたマイク・デュラント(演:ロン・エルダード)准尉機スーパー64がまたもやテールローターにRPGを被弾、一機目から約1.5km離れた場所に墜落してしまった。だが彼らを救出するための部隊はスーパー61へ釘付けとなっており誰も動けない。この絶望的状況の中、スーパー62からスプリングフィールドM14で援護していたデルタのスナイパー、ランディ・シュガート(演:ジョニー・ストロング)一等軍曹とサプレッサーを装着したカスタムM733を装備するゲイリー・ゴードン(演:ニコライ・コスター=ワルドー)曹長は、殺到する群衆に対抗する為自分たちだけでも降下して彼らを救援したいと志願する。ガリソンと直接話した結果救援部隊の到着の目途が立っていない事から渋られたものの許可が下り、16時42分に行動を開始する。
スーパー61の墜落現場でも死闘が続けられていた。ジェフ・サンダーソン(演:ウィリアム・フィクナー)一等軍曹は敵狙撃手の立てこもる家の中にM67破片手榴弾を投げ込み爆破するという活躍を見せるも戦局は依然厳しい状態が続いていた。その中で負傷者の搬出を終えたストルッカー隊は手を骨折したため今回の任務を外されていた者、先ほどまでの銃撃戦に恐怖を覚えて弱音を吐いたが、それでも勇気を振り絞った者、などを含んだ人員による再編成を行い強化した部隊で再出撃を開始したが、バリケードに阻まれ徒歩での移動を余儀なくされる。
操縦席に閉じ込められH&K MP5A3で孤軍奮闘していたデュラントの元に着陸したシュガートとゴードンは早速彼を助け出す。そしてデュラントを物陰に移動させた後迫り来る民兵に対し弾薬の尽きるまで決死の反抗を行い、しまいにはM1911A1で応戦するも何百人という量に押し負けゴードンはKIAになってしまう。その後にはシュガートも死んでしまい、ノーマン"フート"ギブソン(演:エリック・バナ)一等軍曹の到着前にはデュラントは捕虜となってしまった(17時40分)。フートはヘリを爆破処分してから、「スーパー61」墜落地点のレンジャーのもとに合流する。
スーパー61では、迫り来る民兵を前にジョン・グライムズ(演:ユアン・マクレガー)特技下士官がM16A2下部に装着したM203 グレネードランチャーのHEDP弾を発射、爆破する。だがその後RPGを食らいすんでの所で回避するも脳震盪が起きてしまう。その頃マクナイトの車輛隊では、M939 5tトラックの運転手リチャード・コワルスキー(演:ブレンダン・セクストン3世)上等兵がRPGを直射され、不発だったものの彼の胴体を貫通し即死するなど四方八方からの銃撃やRPGにより負傷者は大勢、街路を迷走し出発地点に戻って来る事態になり墜落地点へ向かう事は不可能と判断、17時45分、ロスト・コンボイは撤退した。
夜19時頃。作戦展開は昼間であり夜間まで延びるとは考えていなかったため暗視装置を持ち合わせていなかったデルタ達は漆黒の闇に苦戦を強いられる。ジェイミー・スミス(演:チャーリー・ホフハイマー)伍長はその闇から放たれた銃弾に足を撃たれ、そこから血が噴き出すという重症を負う。大腿動脈を突き抜け骨盤内で落ち着いた弾丸を摘出し止血するため、麻酔なし、点滴なしの状況で傷口に手を突っ込んでの荒療治が始まった。決死の手術の結果、スミスは亡くなってしまった。その悲しみに追い打ちをかけるように民兵は迫撃砲とSPG-9無反動砲で彼らの立てこもる建物を吹き飛ばそうと撃ち込んでくる。即座に砲手を無効化したフートたちはそれを鹵獲、民兵らに発射して報復する。だが、エヴァーズマンは打ち続く戦いと目の前での出来事で鬱になってしまうが、味方に励まされる。
ガリソンはこの窮地を潜り抜けさせるためリトルバード、バーバー52を派遣、終夜援護させる。だが敵の数が多くフレンドリーファイアの危険が高いことから赤外線ストロボ(肉眼では見えない特殊な点滅式ライト。敵味方識別装置)の設置を要請、受理した地上部隊はこれを見やすい屋上に向かう。援護射撃の下ストロボを敵陣にエヴァースマンが投げ込んだ瞬間、ヘリからミニガンによるCASが始まる。敵は一瞬にして壊滅する。援護を得た籠城戦は激しさを増していく。
その頃JOCは国連軍の拠点であるパキスタン・スタジアムと連絡を取っていた。救援軍の派遣についてである。23時23分、M939やハンヴィーの米第10山岳師団、パキスタン陸軍のM60A1パットン戦車、マレーシア陸軍のコンドル装甲兵員輸送車(APC)から成る即応部隊(英語版)(QRF)が出撃を開始する。QRFは次々とバリケードを押しつぶし、民兵の猛烈な抵抗を跳ね除け翌日の2時05分、弾薬尽きかけた地上部隊の元についに到着した。
5時45分、ヘリの残骸に挟まれ搬出が困難だったウォルコットの遺体の収容及び機体の爆破処分、また部隊の合流が終わったが、負傷者などで装甲車両が一杯となってしまったため健常な地上部隊兵士はAPCを盾に後ろを徒歩でついていくことになる。だがAPCとの情報伝達のミステイクがありどんどん速度を上げて走り去ってしまう。置いて行かれた地上部隊は援護なし、弾薬も残り少なくベレッタ92FSを手に、民兵の怒涛の銃撃の中疲れた体に鞭打ってひたすら自らの足で走り続けた。約2.5マイル、約4kmの距離を不眠不休の状態で、しかも20kgの武装を背負い走った「モガディシュ・マイル(英語版)」を乗り越え、やっと戦闘地帯を脱出した。すると、先ほどとまでは打って変わって反アイディード派民間人の歓声による歓迎を受けつつ、6時30分パキスタン・スタジアムへと無事に辿りついた。彼らはスタジアム内で医療手当や水を貰い、ついに15時間に渡る激闘に終止符を打った(参考:『モガディシュの戦闘』)。
そこで疲れ切ったエヴァーズマンに対し、フートは「国に帰ると、なんで戦場に行くのかと良く聞かれる。『戦争が好きなのか?』と。だが奴らには絶対わかりはしない」と、自分が国のためでも名誉のためでもなく、仲間のために戦っているということを語りながら、発見されていない、あるいは奪われた味方の遺体を取り戻すための再出撃の準備を行っていた。
エンドロールでは、シュガートとゴードンの2名に名誉勲章が授与されたこと、11日後にデュラントが釈放されたこと、ビル・クリントン大統領が2週間後にソマリアからデルタフォースとレンジャーを撤退させたことなどの顛末が語られ、この作戦で戦死した米軍兵士19名の名前が挙げられている。
出演 役名俳優日本語吹替 ソフト版 テレビ東京版レンジャー第4チョーク班長マット・エヴァーズマン二等軍曹ジョシュ・ハートネット竹若拓磨平田広明同ジョン・グライムズ特技下士官ユアン・マクレガー森川智之車輌部隊指揮官ダニー・マクナイト中佐トム・サイズモア岩崎ひろし立木文彦デルタフォースの古参兵ノーマン"フート"ギブソン一等軍曹エリック・バナ山野井仁山路和弘同上ジェフ・サンダーソン一等軍曹ウィリアム・フィクナー牛山茂大塚芳忠前線基地司令官少将サム・シェパード有本欽隆津嘉山正種レンジャー隊員トッド・ブラックバーン上等兵オーランド・ブルーム川村拓央平川大輔ショーン・ネルソン特技下士官ユエン・ブレムナー青山穣檀臣幸ランス・トゥオンブリー特技下士官トム・ハーディ佐藤晴男坪井智浩スーパー64 パイロットマイク・デュラント准尉ロン・エルダード木村雅史成田剣スーパー61 パイロット、クリフ・"エルヴィス"・ウォルコット准尉ジェレミー・ピヴェン中博史スーパー61 パイロット、マイク・ゴフィーナ准尉ボイド・ケストナー吉田孝カート・シュミッド衛生兵ヒュー・ダンシー斉藤次郎加瀬康之ジョン・ビールズ中尉ヨアン・グリフィズ飯島肇登場シーンカットジェフ・ストルッカー二等軍曹ブライアン・ヴァン・ホルト根本泰彦ジョン・ワッデル二等兵イアン・ヴァーゴ原沢勝広高瀬右光スコット・ギャレンタイン三等軍曹グレゴリー・スポールダー咲野俊介ロレンゾ・ルイス三等軍曹エンリケ・ムルシアーノ土田大レンジャー地上部隊指揮官大尉ジェイソン・アイザックス石住昭彦菅生隆之デルタフォースの狙撃兵ランディ・シュガート一等軍曹ジョニー・ストロング川中子雅人同上ゲイリー・ゴードン曹長ニコライ・コスター=ワルドー清水敏孝宇垣秀成トム・マシューズ中佐グレン・モーシャワー辻親八水野龍司ジョージ・ハリス大友龍三郎フィリンビトレヴァ・エチエンヌ廣田行生斎藤志郎ゲイリー・ハレル中佐ジェリコ・イヴァネク谷昌樹後藤敦ジョー・クリッブス中佐スティーブン・フォード仲野裕マイク・カース特技兵ガブリエル・カソーズ三宅健太ダニエル・ブッシュ一等軍曹リチャード・タイソン遠藤純一羽多野渉ドノヴァン・ブライリー准尉パベル・ボーカン滝知史ジェイミー・スミス伍長チャーリー・ホフハイマー平川大輔河本邦弘エド・ユーレク二等軍曹トム・グアリー江川大輔小野大輔ドミニク・ピラ三等軍曹ダニー・ホック佐藤晴男救難員ティモシー・A・ウィルキンソンタイ・バーレル小形満クースガブリエル・カソーズ乃村健次ステファニー・シュガート(シュガートの妻)ジャニーナ・ファシオ杉本ゆう登場シーンカット演出高橋剛小山悟翻訳久保喜昭平田勝茂調整高木創重光秀樹録音スタジオ東京テレビセンター効果リレーション担当別府憲治制作ポニーキャニオンマイ・ディア・ライフHALF H・P STUDIO テレビ東京版:初回放送2004年12月2日『木曜洋画劇場』21:00-23:24
※ 2020年1月24日発売の「ブラックホーク・ダウン TV吹替初収録特別版 4K Ultra HD+ブルーレイ」には、ソフト版に加えテレビ東京版の日本語吹き替えを収録ブラックホーク・ダウン TV吹替初収録特別版 4K Ultra HD+ブルーレイ <初回限定生産>パラマウント映画日本語版公式ホームページ。
スタッフ 製作総指揮:ジェリー・ブラッカイマー 監督:リドリー・スコット 原作:マーク・ボウデン 文庫本:ブラックホーク・ダウン―アメリカ最強特殊部隊の戦闘記録 ISBN 4150502641(上)/ISBN 415050265X(下) 単行本:強襲部隊―米最強スペシャル・フォースの戦闘記録 ISBN 4152082569
評価 レビュー・アグリゲーターのRotten Tomatoesでは173件のレビューで支持率は77%、平均点は7.00/10となった。Metacriticでは33件のレビューを基に加重平均値が74/100となった。
作品解説 映画化に際し、原作者のマーク・ボウデン本人が脚本に参加。登場人物のカットや、複数の登場人物の要素を一人の映画キャラクターの要素に詰め込むなど多すぎる登場人物の整理が行われた。デュラント釈放の経緯やその後のソマリアの事情などの後日談なども大幅にカットされている。
撮影は、実際のモガディシュがいまだ政情不安のため、地形の似たモロッコで実施された。主人公エヴァーズマン二等軍曹のモデルとなったマット・エヴァーズマン退役曹長は、ロケ現場を見学してモガディシュの戦闘を思い出し、足のすくむ思いをしたという。
映画的な誇張が散見されるものの、基本的にはリアリティを求めた映像作りがなされている。米軍で戦前から使われる掛け声である「」が随所に使われる。米軍兵士役の役者は撮影前に訓練を受けており、射撃姿勢や移動姿勢などで兵士としての練度の高さ、リアルさを描写している一方、民兵は銃の扱い方や射撃姿勢が雑であるなど表現が分けられている。
アメリカ軍の協力により、撮影には本物のナイトストーカーズのUH-60ブラックホークやMH/AH-6などの機材が使用された(軍のスケジュールの関係によりブラックホークが撮影できるかはギリギリまで判らず、リドリー・スコットなどスタッフは直前まで大いに気を揉んだという)。ヘリからファストロープ降下する場面なども、本物の兵士によるものが撮影された。
カメオ出演 1993年に実際にこの作戦に従事して無事帰還したアーロン・A・ウィーバーというレンジャー隊員が居るArmy Chief Warrant Officer Aaron A. Weaver。アーロンは補給任務に就いていたので原作の作戦参加将兵リストに記載されていないが、ブラックホーク墜落の報を受け現場へ救出に向かっている。映画の終盤でデルタ隊員にコーヒーを手渡す役という形でカメオ出演した。なお同氏は2004年のイラクのファルージャにおいて、ヘリでの移動中に撃墜されて死亡した。
元隊員達によるDVDオーディオコメンタリーによると、他にも元隊員のカメオ出演がある。「ディトマソ」と無線で呼ばれるチョーク班長、墜落現場へ急行するMH-6 リトルバード「スター41」のパイロット、再び出撃するストルッカー軍曹の車両隊に飛び乗る眼鏡をかけた隊員、ラストのスタジアムでコーヒーを手渡した隊員などである。
ラストで敵対地域を脱出し、停戦ライン(グリーン・ライン)を通り抜けて親米地域に入った米兵たちが住民の歓待を受けるシーンは、モノクロでスローモーションがかかり、まるで米兵たちの夢想であるかのような演出がなされるが、オーディオコメンタリーでは史実であったと述べられている。
原作・史実との相違点 登場する兵士のモデルになったアメリカ陸軍兵士ジョン・ステビンズは、2000年6月、12歳未満の少女(6歳の実の娘)を強姦した罪で懲役30年を言い渡され服役となったが、軍はこの事実を隠すため原作者マーク・ボウデンにキャラクター名を変えるように圧力を掛けていた。その結果、役名が「ジョン・グライムズ」と変わっている。ボウデンの自著では「変わった男だった。獣や狂人のように踊り回り戦っていた。」と名指しで描写されていたWAR-FILM ‘HERO’ IS A RAPIST。
装備の質でも将兵の錬度でもアイディード派民兵を上回り、劇中前半にてアイディード派の要人の身柄確保に成功したはずのアメリカ陸軍が、形勢が悪くなった背景も描写されている。「短時間で終わるはずの作戦が、長時間に及ぶ泥沼の市街地戦へと化した」展開について、劇中では「アメリカ陸軍内に、白昼の内に攻撃を仕掛けるのが危険だと訴える者がいるが、作戦が実行に移される」と、「アメリカ陸軍が駐屯基地から出撃する様子をアイディード派民兵が遠巻きに監視しており、携帯電話で仲間に連絡をする」というシーンがあり、数ではそれなりの規模を有する民兵側がアメリカ陸軍に対して素早くかつ的確に動いて苦戦を強いるに至った理由付けがされている。
劇中の米軍兵士のヘルメットには、その兵士の名前が書かれているが、当時も現在もアメリカ軍ではそのようなことを行っていない。その事実を指摘されつつもリドリー・スコットは、装備がほぼ同じで顔が隠れるヘルメットをかぶっている各兵士たちキャラクターを観客が見分けられやすいよう、ヘルメットに名前を書かせた。 特に映画冒頭、レンジャー部隊とデルタフォースの確執が描かれているが、実際にはデルタの隊員にはレンジャー出身の者も多く、そこまで大きな確執はなかった。
脚注
注釈
関連項目 モガディシュの戦闘 第160特殊作戦航空連隊 デルタフォース 第75レンジャー連隊 (アメリカ軍) UH-60 ブラックホーク AH-6/MH-6 リトルバード CQB マーク・ボウデン The Minstrel Boy - エンディング曲
外部リンク