ヤンヤン 夏の想い出

『ヤンヤン 夏の想い出』（ヤンヤン なつのおもいで、原題：一一、英題：Yi Yi: A One and a Two）は、2000年公開のエドワード・ヤン（楊徳昌）監督の台湾映画。

概要 少年ヤンヤンとその姉、母、父のそれぞれの苦悩を描いていく。生と死、愛を描いた作品。2000年の第53回カンヌ国際映画祭で監督賞を受賞している。国際的に高く評価されたが、地元台湾では2017年になってようやく公開された（エドワード・ヤン監督が台湾の配給システムに不信感があり版権関係の折り合いがつかなかったためといわれる）。

ヤン監督にとって完成した作品としてはこれが遺作となった。日本版の予告は岩井俊二が手掛けている。

2016年のイギリスBBC主催の投票で、世界の177人の批評家が「21世紀の偉大な映画ベスト100」の第8位に選出した。

2025年、韓国の映画専門誌『シネ21』は創刊30周年を迎えるに当たり、それまでの30年間（1995年 - 2024年）に発表された映画の中で最良の映画を選ぶアンケート調査を実施した。回答者は記者、評論家、映画人ら53人。同年11月刊行の1531号において、韓国の映画、外国の映画、それぞれのベストテンが発表された。本作は外国映画の1位に選出された。

あらすじ 少年ヤンヤンは叔父アディの結婚式に出席している。新婦は既に妊娠しており、叔父の披露宴には元恋人の女性が乱入しトラブルが起こる。幼いヤンヤンは親戚の少女たちからいじめられている。ヤンヤンの父NJは20数年ぶりに初恋の相手シェリーに再会した。

ヤンヤンの家族は台北の瀟洒なマンションに住んでいる。父NJは友人とコンピュータ会社を共同経営、母ミンミンは別の会社勤め、姉ティンティンは有名女子高に通い、小学生のヤンヤンと母方の祖母が共に暮らしていた。 祖母は叔父の結婚式の日に倒れ、昏睡状態のまま自宅療養になる。祖母の回復のためには、家族が枕元で話しかけるよう医者に勧められるが、ミンミンは老母の介護と人生のストレスから精神世界を頼るようになり、家出してしまう。

彼らのマンションの隣にはキャリアウーマンの女性とその娘リーリーが転居してくる。同じ学校の同級生となったリーリーとティンティンは親しくなる。

ヤンヤンの父NJの会社は倒産寸前であり、新規事業で立て直しを目指すべく日本人の大田（イッセー尾形）との契約のため親交を深めていく。NJは日本への出張と合わせてかつての恋人シェリーとの逢瀬を計画する。NJに未練があったシェリーからは二人でもう一度人生をやり直そうと迫られるが、お互いの気持ちの確認にとどめ帰国する。

母子家庭のリーリーとその母の住まいは穏やかではない雰囲気となっていた。英語教師と深い仲になった母親に娘リーリーは激怒しており、同世代の彼氏ファティとは不仲となっている。リーリーと別れたファティはティンティンに言い寄ってくるが、ティンティンが本気になるとファティはリーリーとヨリを戻してしまう。 失意のティンティンは、我が身の不幸は自分の不注意で祖母が倒れたことに原因があると自責し、祖母が昏睡状態のままなのは自分を許してくれていないためだと信じている。

少年ヤンヤンは学校でいじめっ子の女子の存在が気になっている。父親から貰ったカメラで人間の後ろ姿を撮影したり、気になる女子と同じ水泳ができるようになるよう訓練したりするのに忙しい。祖母が亡くなった葬儀の日、ヤンヤンはノートに書きつけた文章を朗読する。

キャスト ※括弧内は日本語吹替。 NJ: （原康義） ミンミン: エレイン・ジン（竹村叔子） ヤンヤン: （村上想太） ティンティン: ケイ・リー（小笠原亜里沙） 大田: イッセー尾形（イッセー尾形） 居酒屋の店員: 津田健次郎

スタッフ 監督 - エドワード・ヤン 製作 - 河井真也、附田斉子 脚本 - エドワード・ヤン 撮影 - ヤン・ウェイハン 編集 - チェン・ポーウェン 音楽 - ペン・カイリー 録音 - ドゥー・ドゥーツ 美術 - ペン・カイリー

脚注 注釈

出典

外部リンク ヤンヤン 夏の想い出|4Kレストア版公式サイト

ヤンヤン 夏の想い出 - 公式ホームページ