「冷たいギフト/貫通」（つめたいギフト/かんつう）は、日本のバンドゆらゆら帝国の5枚目のシングルである。2002年11月20日発売。発売元はユニバーサルミュージック。
概要 前作「ラメのパンタロン」より1年6ヶ月ぶりとなるシングル。両A面作品
「冷たいギフト」は淡々としたミディアムナンバー、「貫通」は中盤に爆音ノイズを導入したミディアムチューンと評されたタワーレコード「冷たいギフト／貫通 ＜完全限定生産盤＞」（bounce / 望月哲）。プロデューサーは石原洋、エンジニアは中村宗一郎、録音はPeaceMusicDiscogs「ゆらゆら帝国 – 冷たいギフト／貫通」。
仕様 8cmCD2枚組・完全限定生産の1形態で発売された。各ディスクに1曲ずつ収録し、8cmサイズの紙ジャケット（ペーパースリーブ）に収めるダブル紙ジャケット仕様。2003年には10インチアナログ盤（CXLP-1049）も発売されたDiscogs Master「ゆらゆら帝国 – 冷たいギフト／貫通」Billboard JAPAN「ゆらゆら帝国「冷たいギフト／貫通」」。。
収録曲 冷たいギフト(6:01) 作詞：坂本慎太郎、作曲・編曲：ゆらゆら帝国 貫通(7:46) 作詞：坂本慎太郎、作曲・編曲：ゆらゆら帝国 曲の中盤に約3分間のノイズ演奏が入る。アルバム『ゆらゆら帝国のしびれ』にはアルバムバージョンが収録され、こちらは7分15秒と若干短くなっている。 長らくシングルバージョンはアルバム未収録だったが、2013年のベストアルバム『Singles 1998-2002』に11年の時を経てアルバム初収録された
チャート成績 オリコン週間シングルチャートで最高33位、登場回数4回を記録したオリコンニュース「冷たいギフト/貫通 | ゆらゆら帝国」。
ミュージック・ビデオ 「冷たいギフト」「貫通」ともにミュージックビデオが制作され、監督はどちらも山口保幸。「冷たいギフト」のアニメーション製作はHiroyuki Yabe、Hiroko Higaki（Mach55Go!）。両作ともにビデオ・クリップ集『CLIPS 1998-2003』（2007年9月26日発売）に収録CDJapan「CLIPS 1998-2003 / ゆらゆら帝国」。
YouTubeの公式チャンネル「midiinc ミディレコード」では2022年7月15日に双方の映像が公開されている。
収録アルバム 冷たいギフト オリジナル『ゆらゆら帝国のめまい』（2003年2月26日） ベスト『1998-2004』（2004年9月16日） ベスト『SINGLES 1998-2002』（2013年2月27日） 貫通 オリジナル『ゆらゆら帝国のしびれ』（2003年2月26日） ※アルバムバージョン ライブ『な・ま・し・び・れ・な・ま・め・ま・い』（2003年11月26日） ベスト『SINGLES 1998-2002』（2013年2月27日） 出典
外部リンク