品田 一良（しなだ いちら、1928年12月29日 - 2007年2月8日品田一良氏死去／早稲田大学名誉教授四国新聞2012年2月18日閲覧。）は、フランス文学者、早稲田大学名誉教授。
映画評論家・品田雄吉の兄で本名は品田 三和一良（しなだ みわいちら）。早大仏文科卒、同大学院を経て早大教授。1999年定年退任、名誉教授。
翻訳 イヴはこゝにいる ロブレス 新潮社 1956 (愛の小説叢書) 涙 マルセル・ムルージ 春陽堂書店 1958 悪魔への祈り フランシス・バルネー 新潮社 1958 狂った仲間 アナベル 講談社 1960 危険な関係 現代版 ラクロ原作 ロジエ・ヴアイアン脚色 新潮社 1961 奇蹟の指をもつ男 ジョゼフ・ケッセル 新潮社 1962 海の百合 アンドレ・ピエール・ド・マンディアルグ 人間の文学 河出書房新社 1966 トリスタンとイズー ベディエ編 世界青春文学名作選 第26 学習研究社 1965 (ガッケン・ブックス) 夜明け前の出発 ジュリアン・グリーン 講談社 1967 妻のための嘘 シムノン選集 第10 集英社 1970 みだらな扉 ピエール・ド・マンディアルグ 二見書房 1972 第二の女 コレット著作集 11 二見書房 1975 エンリコ マルセル・ムルージ 安岡章太郎共訳 中央公論社 1975 フロントナック家の神秘 藤井史郎共訳 モーリアック著作集 4 春秋社 1984.3
参考文献 品田「初めを振り返る」『早稲田フランス語フランス文学論集』1999
脚注