ラッセル・ホーバン

ラッセル・ホーバン（Russell Conwell Hoban,1925年2月4日 – 2011年12月13日）は、アメリカ合衆国の児童文学作家、SF作家である。

人物 1925年、アメリカ合衆国ペンシルベニア州ランスデール生まれ。両親はウクライナ・オストロフ からのユダヤ系移民の家系。イラストレーターの妻リリアン・ホーバンとの共作も多い。

1974年にウィットブレッド賞、1982年にジョン・W・キャンベル記念賞、1983年にディトマー賞を受賞した。2011年にロンドンで死去。

受賞歴 ウィットブレッド賞児童文学部門 1974年　クェンティン・ブレイクイラスト（『さすがのナジョーク船長もトムには手も足もでなかったこと』How Tom Beat Captain Najork and his Hired Sportsmenに対して） ジョン・W・キャンベル記念賞 1982年　（Riddley Walkerに対して） ディトマー賞国際部門 1983年　（Riddley Walkerに対して）

主な作品 一般向け小説 The Lion of Boaz-Jachin and Jachin-Boaz（『ボアズ＝ヤキンのライオン』） (1973) :en:Kleinzeit (1974) Turtle Diary（『それぞれの海へ』） (1975) :en:Riddley Walker (1980) :en:Pilgermann (1983) :en:The Medusa Frequency (1987) Fremder (1996) Mr. Rinyo-Clacton's Offer (1998) Angelica's Grotto (1999) :en:Amaryllis Night and Day (2001) The Bat Tattoo (2002) Her Name Was Lola (2003) Come Dance with Me (2005) Linger Awhile (2006) My Tango with Barbara Strozzi (2007) Angelica Lost and Found (2010)

児童向け作品 "Frances the Badger"シリーズ: Bedtime for Frances（『おやすみなさいフランシス』）, Bread and Jam for Frances（『ジャムつきパンとフランシス』） (1960–1970) :en:The Mouse and His Child (1968)( 映画) :en:Emmet Otter's Jug-Band Christmas (1971) ( テレビ) Egg Thoughts and Other Frances Songs (1972) (詩) How Tom Beat Captain Najork and his Hired Sportsmen 『さすがのナジョーク船長もトムには手も足もでなかったこと』(1974) A Near Thing for Captain Najork (1975) La Corona and the Tin Frog (1979) :en:The Marzipan Pig (1986) The Trokeville Way (1996) The Last of the Wallendas (1997) (詩)

その他の作品 The Carrier Frequency (1984) "Deadtime Stories for Big Folk": Deadsy and the Sexo-Chanjo、Door (1989, 1990) (David Andersonのアニメーション映画の台本) :en:The Second Mrs Kong (1994) (ハリソン・バートウィッスル作曲のオペラの台本) The Moment under The Moment (1992)

映画化された作品 :en:Turtle Diary (1985)

日本語訳された作品 おやすみなさいフランシス ラッセル・ホーバン 文,ガース・ウィリアムズ 絵,まつおかきょうこ 訳 福音館書店 1966 (世界傑作絵本シリーズ) フランシスのいえで ラッセル・ホーバン さく,まつおかきょうこ やく,リリアン・ホーバン え 日本パブリッシング 1971 ジャムつきパンとフランシス ラッセル・ホーバン さく,まつおかきょうこ やく,リリアン・ホーバン え 日本パブリッシング 1971 フランシスとたんじょうび ラッセル・ホーバン さく,リリアン・ホーバン え,まつおかきょうこ やく 日本パブリッシング 1972 (フランシス絵本シリーズ) フランシスのおともだち ラッセル・ホーバン さく,リリアン・ホーバン え,まつおかきょうこ やく 日本パブリッシング 1972 (フランシス絵本シリーズ) 『エミットとかあさんの歌』文研子どもランド、谷口由美子訳、文研出版、1978年 『親子ネズミの冒険』児童図書館・文学の部屋、乾侑美子訳、評論社、1978年 『ハービーのかくれが』あかねせかいの本、谷口由美子訳、あかね書房、1979年 『さすがのナジョーク船長もトムには手も足もでなかったこと』児童図書館・絵本の部屋、クェンティン・ブレイク絵、評論社、1980年 『それぞれの海へ』文学の部屋、乾侑美子訳、評論社、1987年 『ボアズ＝ヤキンのライオン』ハヤカワ文庫、荒俣宏訳、早川書房、1984年 『ジョンのふしぎなぼうけん』世界の絵本ライブラリー、パトリク・ベンソン絵、金の星社、1995年 『The dancing tigers』デイヴィッド・ジェントルマン絵、新世研、1999年 『あこがれの星をめざして』児童図書館・絵本の部屋、パトリク・ベンソン絵、評論社、1999年 『あやうし、カミナリ山！』あかね・新読み物シリーズ、クェンティン・ブレイク絵、東春見訳、あかね書房、2000年 『わにのアーサーおよばれにいく』ジェームズ・マーシャル(:en:James Marshall (author))絵、さかいきみこ訳、偕成社、2001年 『むしゃくしゃかぞく』リリアン・ホーバン絵、福本友美子訳、あすなろ書房、2003年 『池のほとりのなかまたち』松波佐知子訳、徳間書店、2004年 『フランシスとたんじょうび』リリアン・ホーバン絵、まつおかきょうこ訳、好学社、2011年 『ジャムつきパンとフランシス』リリアン・ホーバン絵、まつおかきょうこ訳、好学社、2011年

参考文献