紋章 地図（郡の位置） 140ピクセル 140ピクセル 基本情報 連邦州: ニーダーザクセン州 郡: 緯度経度: 標高: 海抜 123 m 面積: 66.54 km 人口: 人口密度: 人/km 郵便番号: 38350, 38372 市外局番: 05351, 05352, 05356 ナンバープレート: HE 自治体コード: 03 1 54 028 行政庁舎の住所: Markt 1 38350 Helmstedt 地区数: 4地区 ウェブサイト: www.stadt-helmstedt.de 首長: （CDU） 郡内の位置 300ピクセル
ヘルムシュテット（, ）はドイツ、ニーダーザクセン州の都市である。ヘルムシュテット郡 (Landkreis Helmstedt) の郡庁がおかれている。人口は約人である。エルム山地 (Elm Höhenzug) とラップヴァルト (Lappwald) の森に挟まれ、ブラウンシュヴァイクから東へ約36キロメートル、マクデブルクから西へ約45キロメートルの位置にあり、ザクセン＝アンハルト州との境界になっている。
市の名称の最も古い形は Helmonstedi (952) であるが、「ヘルモ」という人名と「場所」を意味する「ステディ」の合成語であろう Dieter Berger: Duden, geographische Namen in Deutschland: Herkunft und Bedeutung der Namen von Ländern, Städten, Bergen und Gewässern. Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich: Dudenverlag, 1993 (), S. 131.。
9世紀 ベネディクト会の修道院が置かれ、修道院長が、近隣の村落の合併により成立したヘルムシュテット市の都市君主となった。1130年頃完成した市壁内の面積は約32ヘクタールであったが、1310年頃には約7ヘクタール程拡大した。その間に（遅くとも1230年）設置されていた市参事会は都市君主としての修道院長の諸権利を手中に納めていったが、守護職 (Vogtei) を獲得したヴェルフェン家の大公も権力を行使した。1426年にハンザ同盟の一員となったが、ブラウンシュヴァイクとマクデブルクを結ぶ重要な街道上のこの町の経済の基礎は手工業にあった。1490年ブラウンシュヴァイク公国に編入された。中世末期の人口は3000人が最高であった Lexikon des Mittelalters. Bd. IV. München/Zürich: Artemis 1989 (ISBN 3-7608-8904-2), Sp. 2126.。
1510年頃にはじめて出版されたドイツの民衆本『ティル・オイレンシュピーゲルの愉快ないたずら』、その第59話では主人公が袋物師に牛皮の大きい財布を作らせているが、その舞台がヘルムシュテットに定められている阿部謹也訳『ティル・オイレンシュピーゲルの愉快ないたずら』岩波文庫 1990年 (ISBN 4-00-324551-2) 208-210, 380頁。- 藤代幸一訳『ティル・オイレンシュピーゲルの愉快ないたずら』法政大学出版局 1979年 167-168, 278頁。。また、この民衆本の第89話では、主人公は当地の近郊のマリエンタール修道院で修道士になろうとするが、いたずらをしでかして修道院から追い出されている阿部謹也訳『ティル・オイレンシュピーゲルの愉快ないたずら』岩波文庫 1990年 (ISBN 4-00-324551-2) 316-319頁。- 藤代幸一訳『ティル・オイレンシュピーゲルの愉快ないたずら』法政大学出版局 1979年 253-255頁。。
1574年/1576年ブラウンシュヴァイク公ユーリウス (Herzog Julius von Braunschweig) によって「新教主義にのっとった」ヘルムシュテット大学 (Universität Helmstedt) が創立された島田雄次郎『世界史新書 ヨーロッパの大学』至文堂、1964年、75頁。。この大学は1810年まで存続する Dieter Berger: Duden, geographische Namen in Deutschland: Herkunft und Bedeutung der Namen von Ländern, Städten, Bergen und Gewässern. Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich: Dudenverlag, 1993 (ISBN 3-411-06251-7), S. 131.。
ドイツが東西に分断されていた時代は、西ドイツと東ドイツを結ぶ連邦自動車道2号線で最も重要な国境通過地点であった（ヘルムシュテット＝マリーエンボルン検問所；Grenzübergang Helmstedt-Marienborn）。また西ドイツから西ベルリンへ向かうトランジット区間の西側最終地点であった。
ヘルムシュテットには、ロマネスク様式の時代にさかのぼる建物がある。特にルネサンス時代の建物や、16世紀と17世紀に建てられた400件を超える教授陣の家や木組みの家が現存する。
エルム＝ラップヴァルト自然公園 (Naturpark Elm-Lappwald) の中に位置する。また文化都市同盟「新ハンザ同盟」(Neue Hanse) に加盟している。
姉妹都市 ヴィトレ（フランス）1978年 （イギリス）1980年 アルバカーキ（アメリカ合衆国）1983年 フィウッジ（イタリア）1986年 （ドイツ、ザクセン＝アンハルト州）1990年 （ベラルーシ）1991年 （ルーマニア）2002年 （トルコ）2008年
脚注
外部リンク
Stadt-Wiki zu Helmstedt Helmstedt-Citytour (Foto-Galerie) Rundfahrt: Grenzenlos in Deutschlandrundfahrt, Sendung vom 7. November 2009 im Deutschlandradio über Helmstedt Die Inschriften der Stadt Helmstedt via Deutsche Inschriften Online