『遙かなる時空の中で〜紫陽花ゆめ語り〜』（はるかなるときのなかで〜あじさいゆめかたり〜）は、コーエーから2002年3月27日（上巻）、2003年1月22日（下巻）が発売されたオリジナルビデオアニメーション。
『遙かなる時空の中で』シリーズ初のアニメ化作品。
ストーリー 登場人物
元宮あかね - 川上とも子 源頼久 - 三木眞一郎 森村天真 - 関智一 イノリ - 高橋直純 流山詩紋 - 宮田幸季 藤原鷹通 - 中原茂 橘友雅 - 井上和彦 永泉 - 保志総一朗 安倍泰明 - 石田彰 藤姫 - 大谷育江 アクラム - 置鮎龍太郎 イクティダール - 石井康嗣 シリン - 川村万梨阿 セフル - 浅川悠 ラン（森村蘭） - 桑島法子 イノリの子分 - くまいもとこ 梓 - 永島由子
スタッフ 企画・製作 - コーエー 監督・絵コンテ - 鈴木行 キャラクターデザイン - 水野十子 アニメーションキャラクターデザイン・総作画監督 - 大貫健一 作画監督 - 橋本英樹（上巻）、ひじりあおい（上巻）、大貫健一（下巻） 脚本 - 岡崎純子 演出 - 古川順康（下巻） 美術監督 - 西川淳一郎（上巻）、谷村心一（下巻） 色彩設計 - 成合由紀 撮影監督 - 大平幸輝（上巻）、近藤靖尚（下巻） 編集 - 田熊純 音楽 - 平野義久 音響監督 - 本田保則 アニメーション制作 - ゼクシズ
主題歌 オープニングテーマ「桜吹雪」 歌：DASEIN エンディングテーマ「修羅」 歌：DASEIN
外部リンク 「遙かなる時空の中で～紫陽花ゆめ語り～」公式ページ