『サラダ好きのライオン 村上ラヂオ3』(サラダずきのライオンむらかみラヂオすりー)は、村上春樹文、大橋歩画のエッセイ集。
概要 2012年7月9日、マガジンハウスより刊行された。『anan』(2011年3月30日号 - 2012年4月4日号)に連載されたコラムと、『GINZA』(2012年4月号)に掲載された文章を加筆修正してまとめた、「村上ラヂオ」シリーズの3作目。装丁は葛西薫。2016年5月1日、新潮文庫として文庫化される予定村上春樹 大橋歩『村上ラヂオ3―サラダ好きのライオン―』|新潮社。
雑誌連載時に毎回ついていた「今週の村上」という一行コメントもすべて収録されている。あとがきで銅版画の製作過程が記されている(大橋自身が執筆)本書、単行本、218頁。。
翻訳 翻訳言語 翻訳者 発行日 発行元 中国語 (繁体字) 頼明珠 2013年1月21日 時報文化 中国語 (簡体字) 施小煒 2015年6月1日 南海出版公司 韓国語 クォン・ナムヒ 2013年5月4日 文学思想社 上記翻訳版はいずれも大橋歩の絵が用いられている。
内容 オムレツの師匠はテレビの番組で見た村上信夫。 ライオンはやはりライオン歯磨きで歯を磨くのか。 弦楽四重奏団は麻雀に似ている。 木山捷平の詩集は文庫本で持っていたが、『木山捷平全詩集』という箱入りの本を青山通りの古本屋で買った。 「猫に名前をつけるのはむずかしいことです」というT・S・エリオットの有名な詩があるけど、知ってますか? 今でも新鮮なトマトを目にすると、能登半島の田舎道で乗ったバスと、三沢高校のエース太田幸司くんのことを思い出す。
脚注
関連項目 村上ラヂオ おおきなかぶ、むずかしいアボカド 村上ラヂオ2 大橋歩