『らんま1/2』（らんまにぶんのいち、ラテン文字表記: Ranma 1/2）は、高橋留美子による日本の漫画。『週刊少年サンデー』（小学館）において連載されていた『うる星やつら』の次作であり、1987年36号から1996年12号まで連載された。また2002年から2003年にかけて新装版が、2017年から2018年にかけて少年サンデースペシャル版がそれぞれ出版された。
作品の特徴は、水をかぶると女になってしまう高校生格闘家・早乙女乱馬とその許婚・天道あかねの交流を軸に家族・友人を巻き込んだドタバタ騒動の日常を描いたラブコメを基調としながら基本的には中長編で展開されつつ、格闘シーンに富んでいることである。
単行本は2007年現在、少なくとも22カ国・地域で19言語版が出版されている。ノルウェー語訳・ロシア語訳された初の日本漫画でもある（タイトルはそれぞれ"”、""）。1996年には、小学館で『少年サンデーグラフィック らんま1/2メモリアル・ブック』が刊行された。また2021年6月時点で単行本の累計発行部数は5500万部を突破しており、世代をまたがり根強いファンを持つ高橋留美子の代表作となっている。
メディアミックスとして、1989年にはフジテレビでテレビアニメ化され、その後劇場版やオリジナルビデオアニメ（OVA）版、オリジナルストーリーでの実写テレビドラマ化、ゲーム化もされた。また本作では声優がキャラクター名義で多数の楽曲をCDでリリースし、1990年には第5回日本ゴールドディスク大賞アルバム賞アニメ部門を受賞した。2024年には再びテレビアニメ化された。
あらすじ 早乙女乱馬は、幼少の頃より無差別格闘流の修行に励む高校生。ある時、修行のため中国へ渡ったが、父・早乙女玄馬と共に悲劇的伝説が伝わる泉が多く湧く修行場「呪泉郷」で稽古中に、父の玄馬は熊猫溺泉（ションマオ・ニーチュアン、パンダが溺れた泉）に、乱馬は娘溺泉（ニャン・ニーチュアン、若い娘が溺れた泉）に落ち、それぞれ水をかぶるとパンダと女の子になり、お湯をかぶると元の姿に戻るという変身体質を背負ってしまった。
中国での修行を終え、日本（東京都練馬区）に帰国した後、乱馬は玄馬から、友人である天道早雲の娘と自分が許嫁であると聞かされる。嫌がる乱馬を無理矢理天道家へ連れて行った玄馬だが、早雲の前に現れた2人はパンダと女の子の姿だったため、娘を乱馬と結婚させて乱馬に自身が経営する天道道場を継いでもらうことを夢見ていた早雲は、乱馬を女の子だと思い込んでショックを受ける。
一方、父と同様に乱馬を女の子だと思い道場に誘った天道家の三女天道あかねは、乱馬と手合わせをし仲良くなった。その日の夜、乱馬は風呂を勧められしぶしぶ入浴する。湯に浸かると変身が解けてしまうため、男に戻って風呂から出るか女のまま出るか悩んだ末に、男の姿で風呂から出ようとした乱馬だったが、あろうことかそこで風呂に入ってきたあかねとお互い裸のまま出くわしてしまう。
事情を知った早雲は乱馬が男であったことを喜び、長女天道かすみと次女天道なびき、あかねの中から好きな娘を選ぶようにと薦めるが、かすみとなびきは「乱馬くんは半分女の子だから男嫌いであるあかねが適任だ」と勝手に決めつけ、乱馬の許婚はあかねに決まってしまう。だがあかねは風呂での一件で乱馬を変態呼ばわりして激しく拒否し、一方の乱馬も理不尽に変態と言われたことに対して怒り、2人は互いに対立する。
その後、早乙女親子はしばらく天道家に居候することになり、乱馬はあかねと同じ風林館高校に通うこととなる。こうして、恋や格闘、そして乱馬の変身体質による周囲の混乱で騒々しい日常生活が始まるのであった。
作風 物語は主人公の乱馬を中心に、許婚のあかねや天道家の住人、乱馬のライバルたちを巻き込んでの格闘物からコメディー、学園、季節のイベントごとが中心となる。基本的には格闘ものとそうではない話が交互に展開され、物語のコンセプトでもある呪泉郷絡みの長編がそれに交わる形となる。長編では必ず乱馬たちと敵対する強敵が登場するが、強さのバランスを考慮してか、八宝斎とコロンは不在だったり戦線に立たないよう工夫がなされている。
呪泉郷
呪泉郷（チョウチュアンシアン、じゅせんきょう）とは、中国にあるとされる作中に登場する修行場。100以上の沢山の泉があり、いくつかの泉には足場にも利用される長い竹が立ててある。一つ一つの泉に悲劇的伝説から生まれた呪いがあり、泉で溺れると、最初にその泉で溺れた者の姿となる。それ以降、水に濡れると変身し、湯をかぶると元に戻る体質となる。この作品の根幹となる設定の一つであり、主要登場人物の何人かは呪泉郷の泉で溺れ、変身体質となる呪いにかかっている。
登場人物
制作背景 本作について高橋は、「前作『うる星やつら』のアニメ化以降、女の子からのファンレターが増えて嬉しかったので、新連載では読者層を広げようと考えて企画を立てた」と語り、「うる星とはちょっと違うノリの学園物がやりたいとか、性の入れかわりとか、いくつか描きたいものが明確にあったので、それらを全部ぶち込んで描いたようなところもあった」とインタビューで語っている。ボーダレスなキャラを主人公にし、水とお湯で性が変わる設定を思いついたあとで、その原因としての「呪いの泉」を考え、そんなものが現代でもあるのは中国しかないだろうと構想が進み、それにあわせて中国の女の子っぽいヒロインの造形を考えたと述べている。性転換の設定については「男でも女でもある主人公なら、男の子も女の子もたくさん描けると思ったから。男女両方描けるって、とても楽しいし、絵的に飽きが来ない」とし、それまでの多くの作品は性の目覚めがテーマになっていたりするが、高橋の場合は別に性の目覚めを描きたいわけでなく、変幻自在なキャラクターの格闘を描きたかったので、（女らんまは）あっけらかんとして、服がはだけてもかまわずにバトルに勝つほうを優先するキャラにしたという。乱馬と天道あかねの関係については「（『うる星』の）追いかけっこじゃなくて、お互い対等な立場でガンガンぶつかっていく」関係を描きたかったと語っている。作品中のコミカルな拳法は一連のジャッキー・チェンの映画の影響、必殺技については車田正美へのオマージュとしている。『うる星やつら』同様に日常がループするスタイルについては、藤子・F・不二雄の作品からの影響が大きいと述べ、編集部からは、引きを多用して「ラスボス的なキャラを出せとよく言われていましたが、そういうバトル漫画を描きたかったわけじゃないから困りました（笑）」と語っている漫画家本vol.14『高橋留美子本』（小学館、2019年）掲載「高橋留美子4万字ロングインタビュー」より。
書誌情報 単行本 高橋留美子 『らんま1/2』 小学館〈少年サンデーコミックス〉、全38巻 1988年4月15日初版第1刷発行、 1988年5月15日初版第1刷発行、 1988年7月15日初版第1刷発行、 1988年9月15日初版第1刷発行、 1988年11月15日初版第1刷発行、 1989年1月15日初版第1刷発行、 1989年6月15日初版第1刷発行、 1989年9月15日初版第1刷発行、 1989年12月15日初版第1刷発行、 1990年4月15日初版第1刷発行、 1990年6月15日初版第1刷発行、 1990年8月15日初版第1刷発行、 1990年12月15日初版第1刷発行、 1991年5月15日初版第1刷発行、 1991年6月15日初版第1刷発行、 1991年8月15日初版第1刷発行、 1991年11月15日初版第1刷発行、 1992年1月15日初版第1刷発行、 1992年4月15日初版第1刷発行、 1992年7月15日初版第1刷発行、 1992年8月15日初版第1刷発行、 1992年10月15日初版第1刷発行、 1993年1月15日初版第1刷発行、 1993年4月15日初版第1刷発行、 1993年7月15日初版第1刷発行、 1993年10月15日初版第1刷発行、 1994年1月15日初版第1刷発行、 1994年4月15日初版第1刷発行、 1994年7月15日初版第1刷発行、 1994年9月15日初版第1刷発行、 1994年12月15日初版第1刷発行、 1995年3月15日初版第1刷発行、 1995年6月15日初版第1刷発行、 1995年8月15日初版第1刷発行、 1995年11月15日初版第1刷発行、 1996年2月15日初版第1刷発行、 1996年5月15日初版第1刷発行、 1996年6月15日初版第1刷発行、
新装版 高橋留美子 『らんま1/2〔新装版〕』 小学館〈少年サンデーコミックス〉、全38巻 2002年4月18日発売、 2002年4月18日発売、 2002年4月18日発売、 2002年5月18日発売、 2002年5月18日発売、 2002年6月18日発売、 2002年6月18日発売、 2002年7月18日発売、 2002年7月18日発売、 2002年8月9日発売、 2002年8月9日発売、 2002年9月18日発売、 2002年9月18日発売、 2002年10月18日発売、 2002年10月18日発売、 2002年11月18日発売、 2002年11月18日発売、 2002年12月18日発売、 2002年12月18日発売、 2003年1月18日発売、 2003年1月18日発売、 2003年2月18日発売、 2003年2月18日発売、 2003年3月18日発売、 2003年3月18日発売、 2003年4月18日発売、 2003年4月18日発売、 2003年5月17日発売、 2003年5月17日発売、 2003年6月18日発売、 2003年6月18日発売、 2003年7月18日発売、 2003年7月18日発売、 2003年8月8日発売、 2003年8月8日発売、 2003年9月18日発売、 2003年9月18日発売、 2003年10月18日発売、
少年サンデースペシャル版 高橋留美子 『らんま1/2』 小学館〈少年サンデーコミックススペシャル〉、全20巻 2016年7月15日発売、 2016年7月15日発売、 2016年8月18日発売、 2016年9月16日発売、 2016年10月18日発売、 2016年11月18日発売、 2016年12月16日発売、 2017年1月18日発売、 2017年2月17日発売、 2017年3月17日発売、 2017年4月18日発売、 2017年5月18日発売、 2017年6月16日発売、 2017年7月18日発売、 2017年8月18日発売、 2016年9月15日発売、 2017年10月18日発売、 2017年11月17日発売、 2017年12月18日発売、 2018年1月18日発売、
イラスト・ムック 『らんま1/2 メモリアル・ブック』小学館〈少年サンデーグラフィック〉、1996年5月／復刻版2024年11月。
アニメ（1989年版） 初代テレビシリーズは原作22巻の乱馬の母が登場するエピソードまで、OVAや劇場版を含めると、原作34巻までの一部の内容まで制作された。ここでは一連のアニメ作品を「1989年版」とする。
山口勝平の初主演作品であり、本人曰く「右も左も分からない状況で、とにかく一生懸命乱馬役を没頭して演じた」「声優として形が出来ていなかったため、第1話と最終話では演じ方がまったく違う」とのこと。原作者の高橋は山口の演技力を高く評価しており、彼女の推薦により次作『犬夜叉』でも主人公・犬夜叉を演じることとなった。他にも本作で出演した多数の声優陣が同作に出演している。
本作品では原作の最終回が制作されていない。これに関して、キッズステーションで2001年11月23日にOVAシリーズが一挙放送された際に山口勝平と日髙のり子が解説者として出演したが、その際に「完結編を作って欲しい」とコメントしている。
テレビアニメ（1989年版） 同じ高橋留美子原作の『うる星やつら』（1981年版）後半や『めぞん一刻』の流れを汲み、キティ・フィルムとスタジオディーンによって制作され、前2作品同様にフジテレビ系で放送された。当初は『らんま1/2』のタイトルで、1989年4月から毎週土曜日の19:30 - 20:00枠にて全国ネットであったが、同年10月より『らんま1/2 熱闘編』（らんまにぶんのいち ねっとうへん〈以下、『熱闘編』と略す〉）と改題の上、フジテレビでは金曜17:30 - 18:00枠でのローカルセールス枠に移動した。
『らんま1/2』で監督とクレジットされた芝山努は多忙のため参加できずにそのまま降板となり、シリーズディレクターの望月智充が実質的に現場の監督を任せられた。『熱闘編』として平日夕方枠へ移動すると共に、『熱闘編』は3年間に渡って放送された。2019年の番組『発表!全るーみっくアニメ大投票 高橋留美子だっちゃ』で発表された作品部門の順位は第2位。
フジテレビでの放送終了後はケーブルテレビ、スカパー!などのキッズステーションで繰り返し再放送されている。
2013年5月、ブルーレイBOXの発売に伴いネガフィルムのHDスキャンと修復を実行、16:9のフルHDにテレシネされた高画質のデジタルリマスター版が制作。2013年6月にBS/CS放送のキッズステーションにて世界初放送が開始された。以降、テレビ神奈川などのローカル放送局でも放送された。
逸話 らんまの声優については一人で担当する案もありオーディションでは山口勝平は女らんまも演じており田中真弓も参加していた。
『熱闘編』は放送開始当初オープニングテーマがなく、オープニングナレーションのみだった。ナレーションは中村正が担当していた。
第1期後半エンディングテーマの『EQUALロマンス』はCoCoのデビュー曲だが、わずか5話しか使用されていない。2003年放送の『デ・ジ・キャラットにょ』では本曲のアレンジ曲を前期エンディングテーマとして計20話で使用した。元々アニメソングとしての制作ではなかった曲がアニメソングとして使用された後、後年にカバーされ、さらに別のアニメに恒常的に使用され、なおかつ、アニメソングとしては、『デ・ジ・キャラットにょ』の方で長く使われるという珍しい例となった。
第1期後半のシリーズ構成を務めた井上敏樹は、「本作品はやりたくなかったが、プロデューサーが自宅まで押しかけてきたので嫌々引き受けた」と述べている。井上は本作品参加のため、『天空戦記シュラト』を降板している。
カートゥーンネットワークで1999年に放送された際、アイキャッチと次回予告が省略されていた。
東京・埼玉連続幼女誘拐殺人事件に端を発するオタクバッシングの影響により、制作途中から製作側による自主規制が始まった。最初はキャラクターの裸体のみを隠す修正だったが、次第に「（気絶表現の）グルグル目は病気を連想させ、特定の人を傷つける」など、裸体以外のフィルム修正も要求されるようになった。当時、原画を担当していた石田敦子は、「漫画だから漫画表現は当たり前だ」と抗議したが、監督やプロデューサーは「漫画的表現がダメと言われたから」と意に介さず、またNG基準も明文化されずに、伝聞の要求を丸呑みするという恣意的なものであった。石田は後に「ついで規制の恐ろしさを見ましたね」と述懐しているCOMICリュウ編集部・編『非実在少年読本』徳間書店、2010年6月15日、p.49.。
視聴率
平均視聴率：9.5% 最高視聴率：16.1%（第1期）、15.5%（熱闘編） 最低視聴率：7.1%（第1期）、4.5%（熱闘編）
2000年にとちぎテレビで行われた再放送では、平均視聴率8.2%（2000年6月17日 - 23日の調査）を記録「とちぎテレビ 視聴率0.1ポイント上昇 自社制作番組が好調」『日本経済新聞』2000年8月31日付地方経済面、栃木。。これは平日午後の番組としては調査局中1位だった。
スタッフ（1989年版テレビアニメ） 第1期熱闘編第7話 - 第9話 熱闘編 原作高橋留美子 監督 芝山努 澤井幸次（第1話 - 第69話）西村純二（第70話 - 第143話） 製作 多賀英典 多賀英典→伊地智啓 企画落合茂一 シリーズディレクター 望月智充 シリーズ構成 浦沢義雄（第1話 - 第7話）井上敏樹 戸田博史→柳川茂音楽森英治 川井憲次、松浦晃久 キャラクターデザイン中嶋敦子 美術監督三浦智 美術設定佐藤正浩 録音監督斯波重治 撮影監督吉田光伸 色彩設定田高浩一 プロデューサー 中尾嘉伸 石原隆・金田耕司松下洋子→中川順平久保真→長谷川洋 アニメーション制作協力スタジオ・ディーン 制作フジテレビ、キティ・フィルム
主題歌（1989年版テレビアニメ） 第1期 オープニングテーマ「じゃじゃ馬にさせないで」 作詞 - 森雪之丞 / 作曲 - 村松邦男 / 編曲 - 椎名和夫 / 歌 - 西尾えつ子 エンディングテーマ 「プラトニックつらぬいて」（第1話 - 第13話） 作詞 - 松本隆 / 作曲・編曲 - 後藤次利 / 歌 - 坂上香織 第11話からエンディング映像が変更されている。 「EQUALロマンス」（第14話 - 第18話） 作詞 - 及川眠子 / 作曲 - 山口美央子 / 編曲 - 中村哲 / 歌 - CoCo
熱闘編 オープニングテーマ 開始的話法「乱馬くんは変態」 ナレーション：中村正 第1話 - 第6話ならびに第14話 - 第23話でのオープニングテーマの代わりに使用。 「リトル★デイト」（第7話 - 第13話） 作詞 - 三浦徳子 / 作曲・編曲 - 後藤次利 / 歌 - ribbon 曲名の星印は原題では☆だが、本作では★と表記された。 「思い出がいっぱい」（第24話 - 第45話） 作詞 - 及川眠子 / 作曲 - 岩田雅之 / 編曲 - 有賀啓雄 / 歌 - CoCo 「絶対!Part2」（第46話 - 第69話） 作詞 - 及川眠子 / 作曲 - 松本俊明 / 編曲 - 鷺巣詩郎 / 歌 - 早坂好恵 「地球オーケストラ」（第70話 - 第99話） 作詞 - 次郎 / 作曲 - まこと / 編曲・歌 - KUSU KUSU 「もう泣かないで」（第100話 - 第117話） 作詞 - 三浦徳子 / 作曲 - 羽田一郎 / 編曲 - 佐藤準 / 歌 - 瀬能あづさ 「ラヴ・シーカー CAN'T STOP IT」（第118話 - 第143話） 作詞 - MITSUKO KOMURO / 作曲 - MIYABI、YUKI、TERU、TAKE / 編曲・歌 - VisioN
エンディングテーマ 「ド・ン・マ・イ来々少年〜Don't mind lay-lay Boy〜」（第1話 - 第23話） 作詞 - 森雪之丞 / 作曲 - 吉実明宏 / 編曲 - 森英治 / 歌 - 西尾えつ子 「乱馬ダ☆RANMA」（第24話 - 第38話） 構成 - 乱馬的歌劇団文芸部 / 作曲・編曲 - 川井憲次 / 歌 - 乱馬的歌劇団御一行様 「プレゼント」（第39話 - 54話） 作詞 - 笹野みちる / 作曲 - 手代木克仁 / 編曲・歌 - 東京少年 「フレンズ」（第55話 - 第69話） 作詞 - 大山潤子 / 作曲 - 南俊一 / 編曲 - 森英治 / 歌 - YAWMIN 「ひなげし」（第70話 - 第99話） 作詞・作曲 - 遠藤京子 / 編曲 - 武部聡志 / 歌 - 中嶋美智代 「POSITIVE」（第100話 - 第117話） 作詞 - 佐藤純子 / 作曲 - 西司 / 編曲 - 中村哲 / 歌 - 森川美穂 「虹と太陽の丘」（第118話 - 第143話） 作詞・作曲 - 上村茂三 / 編曲・歌 - ぴよぴよ
各話リスト（1989年版テレビアニメ） 話数は実際に放送された順とする。BDやHDリマスター版再放送では『熱闘編』の冠が外され、前シリーズから話数を引き継いでいる。