thumb|270px|水元公園より望む小合溜井
小合溜井（こあいためい）は、東京都葛飾区と埼玉県三郷市との県境に位置する池。小合溜（こあいだめ）とも呼ばれる。 河川法上としては準用河川に指定されている。
概要 小合溜井は、江戸時代に作られた溜井の1つ。「溜井」とは、用水を確保するために河川を堰き止めて作った用水池大石学『地名で読む江戸の町』p.218。である。古利根川（中川）の一部で1729年（享保14年）徳川吉宗指示のもと、紀州藩出身の井沢弥惣兵衛が水害防止、及び灌漑用水を調整する遊水池として設けたものである都会の水郷 水元公園 - 東京都公園協会、2015年11月15日閲覧。中川・綾瀬川の歴史 - 国土交通省水管理・国土保全、2015年11月17日閲覧。。
小合溜井によって、東葛西領の50あまりの町村を潤す水源となったため、ここを「水元」と呼ぶようになった『角川日本地名大辞典』。。
葛飾区側に水元公園、三郷市側にみさと公園がある。東京都と埼玉県の県境を成しているが、県境の境界線を巡って、葛飾区と三郷市が対立し、県境未確定区域が存在する東京の領土問題? - 株式会社ヤマウラコンサルタント（土地活用ドットコム）、2015年11月15日閲覧。。
1991年（平成3年）3月15日に小合溜井は準用河川に指定されている。
水害防止として、小合溜井に沿って同時期に築かれた桜土手（櫻堤、若しくは水元さくら堤）が東京都側に設けられており、ソメイヨシノの開花期は花見の名所である水元さくら堤 - 葛飾柴又寅さん記念館（かつまるガイド）、2018年6月24日閲覧。。
脚注
関連項目 利根川東遷事業 日本の準用河川一覧 琵琶溜井・松伏溜井 - 古利根川の溜井 垳川 - 同時期に「垳小溜井」と称して設けられていたかつての綾瀬川の流路。小合溜井から大場川の延長線上にある。 新田 水元村 (東京府) 水元公園
外部リンク 水元小合溜 - NPO法人水元ネイチャープロジェクト