Eurovision Song Contest 2005

Eurovision Song Contest 2005 var den 50. utgaven av Eurovision Song Contest, EBUs årlige sangkonkurranse for organisasjonens medlemmer. Konkurransen ble arrangert i Sportspalasset i Kyiv i Ukraina etter at Ruslana Lyzjytsjko og «Wild Dances» vant i 2004. Den ukrainske vertskringkasteren NTU håpet at konkurransen skulle være med på å øke turismen til landet, samtidig som regjeringen ønsket at konkurransen kunne være med på å markere Ukrainas interesse for å bli medlem i EU. Temaet for konkurransen var «oppvåkning», noe som skulle representere landets egen oppvåkning, og at det ønsket å presentere seg for Europa.

Til sammen deltok 39 land, noe som var ny rekord. Av disse deltok 25 land i semifinalen torsdag 19. mai, der de ti beste kvalifiserte seg til finalen lørdag 21. mai. I finalen deltok 24 land, og vinneren ble for første gang Hellas, representert ved svenskfødte Elena Paparizou og sangen «My Number One». Norges bidrag, Wig Wam og «In My Dreams», måtte gjennom semifinalen ettersom Norge endte på sisteplass i finalen året i forveien. Wig Wam kom imidlertid videre og endte til slutt på niendeplass i finalen med 125 poeng. Dermed ble Norge direktekvalifisert for finalen i 2006.

Sendingen venstre|miniatyr|Eurovision-konsert på Majdanplassen i Kyiv på finaledagen i 2005. De største overraskelsene dette året var nok at noen av de største forhåndsfavorittene som Island, Nederland og Belarus ikke klarte å kvalifisere seg for finalen. Dessuten endte til slutt Spania, Storbritannia, Frankrike og Tyskland på de fire nederste plassene i finalen. De fire landene er kjent som «de fire store», fordi de er de største økonomiske bidragsyterne til EBU og derfor alltid er direkte kvalifisert for finalen.

Programmet varte nesten tre og en halv time, noe som kom av at hele 39 land skulle avgi poeng, og hvert eneste poeng ble lest opp. Blant annet kritiserte den anerkjente britiske kommentatoren Terry Wogan denne lange avstemningsprosedyren, og EBU endret stemmegivningen fra og med 2006 slik at den gikk mye raskere for seg. I stedet for å lese opp hvert eneste poeng, gikk man over til å bare lese opp de tre øverste poengsummene fra hvert land, mens alle de andre bare kom opp på resultattavlen automatisk.

Bulgaria og Moldova debuterte i Eurovision Song Contest dette året, mens Ungarn deltok igjen etter å ha vært borte siden 1998. Moldova tok seg til finalen og ble nummer seks, mens Bulgaria ikke kvalifiserte seg fra semifinalen. Libanon skulle egentlig debutert, men trakk seg like etter at fristen hadde løpt ut.

Deltakere

Som i 2004 ble det arrangert en semifinale tidligere samme uke som finalen. Semifinalen ble holdt torsdag 19. mai, og finalen gikk av stabelen lørdag 21. mai.

Semifinale I semifinalen deltok 25 land: De ti dårligst plasserte landene fra finalen i 2004 og de tolv landene som ikke kvalifiserte seg fra semifinalen i 2004. I tillegg deltok debutantlandene Bulgaria og Moldova samt Ungarn som kom tilbake etter syv års fravær. Startnr.LandArtistSangNorsk oversettelseSpråkPlassPoeng01«Y así»Og såEngelsk, spansk213002«Little by Little»Litt etter littEngelsk251703«Amar»Å elskePortugisisk, engelsk175104Zdob și Zdub«Bunica bate toba»Bestemor slår på trommenEngelsk, rumensk220705«The War Is Not Over»Krigen er ikke overEngelsk108506«Tout de moi»Hele megFransk242207«Hasheket shenish'ar» (השקט שנשאר)Stillheten som forblirHebraisk, engelsk715808«Love Me Tonight»Elsk meg i kveldEngelsk136709«My Impossible Dream»Min umulige drømEngelsk145310«If I Had Your Love»Om jeg hadde din kjærlighetEngelsk165211«Le grand soir»Den store kveldenFransk222912«Let's Get Loud»La oss bli høyrøstetEngelsk203113Wig Wam«In My Dreams»I mine drømmerEngelsk616414 og «Let Me Try»La meg forsøkeEngelsk123515«Forogj, világ!»Spinn, verden!Ungarsk516716Geir Rønning«Why?»Hvorfor?Engelsk185017«Make My Day»Gjør dagen minEngelsk99718«La mirada interior»Det indre blikkKatalansk232719Vanilla Ninja«Cool Vibes»Kjølige vibberEngelsk811420 med «Vukovi umiru sami»Ulver dør aleneKroatisk416921«Lorraine»–Engelsk194922«Love?»Kjærlighet?Engelsk145323«Stop»StoppSlovensk126924Jakob Sveistrup«Talking to You»Snakker til degEngelsk318525«Czarna dziewczyna»Svarthåret jentePolsk, russisk1181

Finale I finalen deltok 24 land: «de fire store» (Frankrike, Storbritannia, Spania og Tyskland), de ti beste landene fra semifinalen og de ti beste landene fra finalen i 2004. Startnr.LandArtistSangNorsk oversettelseSpråkPlassPoeng01«Forogj, világ!»Spinn, verden!Ungarsk129702«Touch My Fire»Berør min ildEngelsk221803«»EngelEngelsk219204 og «Let Me Try»La meg forsøkeEngelsk315805Wig Wam«In My Dreams»I mine drømmerEngelsk912506«Rimi Rimi Ley»–Tyrkisk139207Zdob și Zdub«Bunica bate toba»Bestemor slår på trommenEngelsk, rumensk614808«Tomorrow I Go»I morgen går jegEngelsk165309«Ela Ela (Come Baby)» Ela Ela (Kom, kjære)Engelsk184610«Brujería»HeksekunstSpansk212811«Hasheket shenish'ar»Stillheten som forblirHebraisk, engelsk415412«Zauvijek moja» (Заувијек моја)For alltid minMontenegrinsk713713Jakob Sveistrup«Talking to You»Snakker til degEngelsk912514Martin Stenmarck«Las Vegas»–Engelsk193015«Make My Day»Gjør dagen minEngelsk175216«Razom nas bahato»(Разом нас багато)Sammen er vi mangeUkrainsk, engelsk193017«Run & Hide»Løp og gjem degEngelsk24418 med «Vukovi umiru sami»Ulver dør aleneKroatisk1111519Elena Paparizou«My Number One»Min nummer énEngelsk123020«Nobody Hurt No One»Ingen skader noenEngelsk155721«Call Me»Ring megEngelsk147922Vanilla Ninja«Cool Vibes»Kjølige vibberEngelsk812823«The War Is Not Over»Krigen er ikke overEngelsk515324«Chacun pense à soi»Alle tenker på seg selvFransk2311

Tilbakevendende artister

Artist Land Deltok i Merknad Elena Paparizou 2001 Tredjeplass, del av duoen Antique 1999 Andreplass 1996 Niendeplass 2002 Sjetteplass, del av boybandet 1998 Tredjeplass

Poengtavler

12 poeng i semifinalen Under er en oversikt over 12-poengere avgitt i semifinalen: AntallMottakerland12 poeng fra6Hellas, Israel, Kypros, Moldova, Spania, Ungarn5Bosnia-Hercegovina, Nord-Makedonia, Serbia og Montenegro, Slovenia, Østerrike4Irland, Nederland, Norge, SverigeRomania, Russland, Tyrkia, Ukraina3Andorra, Belarus, MonacoDanmark, Finland, IslandFrankrike, Sveits, Tyskland2Litauen, MaltaAlbania, Kroatia1BulgariaPortugalLatviaPolenStorbritanniaBelgiaEstland

12 poeng i finalen Under er en oversikt over 12-poengere avgitt i finalen: AntallMottakerland12 poeng fra10Albania, Belgia, Bulgaria, Kypros, Serbia og Montenegro, Storbritannia, Sverige, Tyrkia, Tyskland, Ungarn3Irland, Litauen, MoldovaDanmark, Finland, IslandIsrael, Spania, PortugalKroatia, Sveits, Østerrike2Bosnia-Hercegovina, SloveniaHellas, MaltaRomania, UkrainaEstland, LatviaFrankrike, Nederland1Nord-MakedoniaNorgeMonacoRusslandBelarusAndorraPolen

Kommentatorer og poengopplesere

Poengopplesere Hvert land hadde en talsperson som annonserte sitt lands poeng på engelsk eller fransk over satellitt. Landene stemte etter startrekkefølgen, først semifinalistene som ikke nådde finalen, og deretter de 24 finalistene.

Dodo Roscic Rolandas Vilkončius Isabel Angelino Anne Allegrini Alena Panarova Nancy Coolen Ragnhildur Steinunn Jónsdóttir Armelle Gysen Maarja-Liis Ilus Jari Sillanpää Ruth Gumbau Evgenia Atanasova Dana Rosemary Scallon Katarina Čas Maciej Orłoś Zsuzsa Demcsák Cheryl Baker Valerie Vella Berti Barbera Ingvild Helljesen Meltem Ersan Yazgan Elena Camerzan Zhani Ciko Melani Steliou Ainhoa Arbizu Dana Herman Nina Radulović Gry Johansen Annika Jankell Karolina Gočeva Maria Orlova Thomas Hermanns Barbara Kolar Aléxis Kostálas Jana Tsjurikova Ana Mirjana Račanović Cécile Bähler Marija Naumova Marie Myriam

Kommentatorer og sendinger De fleste landene som overførte finalen, hadde kommentatorer som formidlet informasjon og hendelser direkte til seerne. Oversikt over kommentatorer og sendinger under Eurovision Song Contest 2005:

Eurovision Song Contest 2005

Źródło i licencja