Lilly Johanna Oftedal (født Bohr-Nilsen 30. januar 1902 i Bergen, død 2. mars 1974) var en norsk økonom, redaktør, forfatter og oversetter som ble mest kjent som redaktør for Alle Kvinners Blad fra bladet ble startet opp i 1937 til 1968.
Liv og virke Johanna Oftedal tok i 1922 statsøkonomisk embetseksamen før hun studerte ved handelshøyskolen i München i 1922–1923. Hun tok eksamener som stortingsstenograf i 1924 og 1925, og oppholdt seg i New York i årene 1926–1928. Etter dette oppholdet skrev hun underholdningsromanen New York tur og retur, som ble utgitt på forlaget Gyldendal i 1930. Ved utgangen av 1930 oppga forlaget at boken var publisert i et opplag på 10 000 eksemplarer.
I 1930-årene arbeidet hun som frilansjournalist frem til hun i 1937 ble Alle Kvinners Blad første redaktør; en stilling hun hadde frem til 1968. For bladet redigerte hun Alle kvinners skikk og bruk, en bok som utkom i flere revisjoner.
Oftedal har oversatt en rekke romaner for ulike forlag, blant annet Ma Re Li av Else Hinzelmann og Blandt cowboys og indianere av Helen Trains Hilles.
Gravsted Johanna Oftedal ble 11. mars 1974 bisatt fra Nye kapell ved Vestre krematorium, og er gravlagt sammen med ektemannen Johan Oftedal og søsteren Louise på Vestre gravlund i Oslo.
Familie Johanna Oftedal var datter av overlærer ved Bergen katedralskole Karl Otto Nilsen (1865-1949) og Louise Bohr Friele (1870-1950). Hun giftet seg den 21. desember 1928 med cand. oecon., redaktør hos J. W. Cappelens forlag, Johan Werner Oftedal (1898-1981).
Bibliografi 1930: New York tur og retur, Gyldendal, Oslo 1941: Alle kvinners skikk og bruk, (red.) nye utgaver i 1948, 1953 og 1960 1947: Slik er kongen, (red.), Alle Kvinners blad, Oslo 1950: Kronprinsesse Märtha – til 50-årsdagen, (red.), Alle Kvinners blad, Oslo
Referanser
Kilder
Eksterne lenker Lokalhistoriewiki: Johanna Oftedal, besøkt 24/6 2020.
Kategori:Norske forfattere Kategori:Norske redaktører Kategori:Norske økonomer Kategori:Personer fra Bergen kommune