Tetjana (Tanja) Maljartsjuk (født 1983) er en ukrainsk forfatter og medlem av PEN Ukraina. Hun er bosatt i Wien siden 2011.
Liv Tanja Maljartschuk ble utdannet som filolog ved Vasyl Stefanyk Precarpathian National University. Hun har jobbet som journalist på TV-kanalen «5» og i programmet «Advarsel med Mykola Veresen».
Hennes tekster og essays er oversatt til polsk, rumensk, engelsk, tsjekkisk og belarusisk. Det østerrikske forlaget Residenz ga ut to bøker i tyske oversettelser: To Speak (2009) og Biography of a Chance Miracle (2013).
Andre oversettelser: Von Hasen und anderen Europäern / Of Rabbits and Other Europeans (Berlin-forlaget FotoTAPETA, 2014).
Tanja Maljartschuk skriver kronikker for Deutsche Welle og Die Zeit Online.
I 2025 utkom Am Meer: Erzählungen av Lesia Ukrajinka på Wallstein Verlag, i en utgave redigert av Tanja Maljartsjuk og Claudia Dathe.
Utmerkelser I juni 2023 var Maljartsjuk invitert til å holde den prestisjetunge Klagenfurter Rede zur Literaturkritik, som er knyttet til Ingeborg Bachmann-konkurransen.
Deltaker av Gaude Polonia-stipendet (Polen) og Junge Akademie der Künste (Berlin).
Maljartsjuk er tidliere mottaker av prisene Joseph Conrad Korzeniowski Literary Prize og Kristal Vilencia Award.
Hennes roman Forglemmelse (2016) om den ukrainske historiker og politiker Vjatsjeslav Lypynskyj mottok prisen for Årets bok BBC–2016.
Romanen Forglemmelse Romanen Forglemmelse ble vinner av den litterære prisen Årets Bok av BBC Ukraina i 2016. Roman forteller om den følelsesmessige reisen til en ung ukrainsk kvinne som søker gjennom nasjonens fortid etter fotspor for å veilede henne gjennom nåtiden.
Romanen omhandler blant andre Vjatsjeslav Lypynskyj (1882–1931), født i Polen, en ukrainsk historiker og diplomat som med en tanke om ukrainsk monarki. Lypynskyj bodde i Berlin og Wien, og ble leder for det ukrainske partiet samt en ledende monarkist, som støttet Hetmanatet og Pavlo Skoropadskyj. Roman forteller samtidig historien om flere generasjoner av fortellerens familie med det historiske bakteppet av Ukraina fra det tjuende århundre.
Bibliografi Gleich geht die Geschichte weiter, wir atmen nur aus: Essays. Kiepenheuer & Witsch GmbH & Co. KG, 2022. ISBN 9783462311402 Endspiel Adolpho, or Rose for Lisa (Ivano-Frankivsk: Lileya-NV, 2004) From Top to Bottom: A Book of Fears (Kharkiv: Folio, 2006; Kharkiv: Folio, 2007) How I Became Saint (Kharkiv: Folio, 2006; Kharkiv: Folio, 2008) To Speak (Kharkiv: Folio, 2007) The Bestiary (Kharkiv: Folio, 2009) Biography of a Chance Miracle (Kharkiv: KSD, 2012) Maljartschuk, Tanja. Cadmus Press, 2018. ISBN 9784908793424 Forglemmelse (Lviv: Old Lion Publishing House, 2016) Maljartschuk, Tanja. Forgottenness. Bullaun Press, 2024. ISBN 9781739842345 MOX NOX (Lviv: Old Lion Publishing House, 2018). Maljartsjuks første barnebok («Natten kommer»). Hier ist immer Gewalt. Hier ist immer Kampf (Forlag Johannes Heyn) Von Hasen und Anderen Europäern (fortellinger oversatt fra ukrainsk av Claudia Dathe) Biografie eines Zufälligen Wunders (Rezidens Verlag, 2013) Neuprozentiger Haushaltsessig (Reziden Verlag, 2009) Am Meer: Erzählungen. Wallstein Verlag GmbH, 2025. ISBN 9783835389212
Fotnoter
Referanser
Eksterne lenker
Kategori:Ukrainske forfattere Kategori:Personer fra Ivano-Frankivsk oblast