"Bei mir bistu shein" är en ursprungligen jiddisch-språkig sång med musik av kompositören Sholom Secunda och komponerad 1932. Sången bygger på hebreisk folkmusik. Texten är av Jacob Jacobs och var ursprungligen till en musikal på jiddisch med titeln "Bei mir bistu shein". Sången spelades in den 24 november 1937 av sånggruppen The Andrews Sisters, under den tyska titeln "Bei mir bist du schön", som med denna sång fick sin första stora succé.Myggans nöjeslexikon
Den sannolikt första inspelningen med svensk text gjordes år 1938 under titeln "Så vacker du är" av Sam Samsons orkester, med sång av Folke Erbo. Senare har även Tage Danielsson textsatt stycket under titeln "Bär ner mig till sjön". Den senare versionen har av GummibandetSvensk mediedatabas spelats in på skivan Ur spindelväv och damm.
Inspelningar
The Andrews Sisters Ray Anthony Baccara Balalaika Belle Baker Barry Sisters Dan Barrett Acker Bilk Al Bowlly Teresa Brewer Joe Burton Sammy Cahn Charles Bridge Swing Band June Christy The Clark Sisters Buddy Clark Columbia Ballroom Orchestra Billy Cotton & His Band Tom Cunningham Dacapo (1984, på franska och under titeln "Somnifères") Dukes of Dixieland Booker Ervin Giora Feidman Felix and his Crazy Cats Balazs Fellegi Ella Fitzgerald The Flying Neutrinos Slim Gaillard Judy Garland Terry Gibbs Benny Goodman Lionel Hampton and His Orchestra Judy Handler Hava Nagila (sånggrupp) Ray Herrera Dick Hyman Gordon Jenkins Leroy Jones The Jug Addicts Greta Keller Warren Kime Klezmer Conservatory Band Koleet Steve Lawrence Zarah Leander Ramsey Lewis Ulrik Lindholm Listen Up! Guy Lombardo Ingrid Lucia Shelly Manne Léo Marjane Nilo Menendez Glenn Miller Moreno Arthur Murray Orchestra New Orleans Jazz Band Poker Dots Louis Prima The Raymond Street Klezmer Band Eddie Reed Adrian Rollini & His Novelty Trio & Quintet Janis Siegel Benedict Silverman Willie "The Lion" Smith Southern Backtones Urs Steiger Sven-Ingvars med Marianne Kock Jack Teagarden Martha Tilton Leonid Utesov Mikesh Van Grummer The Village Stompers Bob Wilber Poor Wendy Garland Wilson Teddy Wilson Quadro Nuevo The Puppini Sisters The Red Elvises med titeln "My Darling Lorraine" Thores Trio Robin McKelle Western Special The Beloved Invaders Gevolt
Svenska inspelningar
Gummibandet Ingvar Oldsberg Hemlige Arnes ukuleleskola / Klasse Möllberg The Eminent East Coast Dixie Stompers Lasse Dahlquist alias Sten Aller Den Flygande Bokrullen
Referenser
Kategori:Amerikanska sånger Kategori:Judisk musik Kategori:Jiddischspråkiga sånger